Перевод текста песни Icicle Sleeves - Jónsi

Icicle Sleeves (оригинал)

There’s a rainbow on your red bicycle
And I see it in your eyes
You wipe your wet nose with your icicle sleeves
And you fold it twice
Your eyes: In the middle of the road
Your eyes: It’s the same as always
You see they’re drowning now
You see they’ve gone cold
You see they’re drowning now
You see they hold enough dew
You fall from a stone and I kiss red lips
And I follow you home
You wipe tears away with your icicle sleeves
And you said good night
Your eyes: They’re closing in the night
Your eyes: It’s the same old story
You see they’re drowning now
You see they’ve gone cold
You see they’re drowning now
You see they hold enough dew
I wonder if you are the same without me
I wonder if you are the same
You said they’re all drowning now
You said I’ll shout it out
You said I’ll change their view
You said I’ll shout it out
You said I’ll change their view
You said I’ll change their view

Рукава сосульки (перевод)

На твоем красном велосипеде радуга
И я вижу это в твоих глазах
Ты вытираешь мокрый нос рукавами-сосульками
И вы складываете его дважды
Твои глаза: посреди дороги
Ваши глаза: такие же, как всегда
Вы видите, что они тонут сейчас
Вы видите, что они остыли
Вы видите, что они тонут сейчас
Вы видите, что они содержат достаточно росы
Ты падаешь с камня, и я целую красные губы
И я следую за тобой домой
Ты вытираешь слезы рукавами-сосульками
И ты сказал спокойной ночи
Твои глаза: они закрываются ночью
Твои глаза: это та же старая история
Вы видите, что они тонут сейчас
Вы видите, что они остыли
Вы видите, что они тонут сейчас
Вы видите, что они содержат достаточно росы
Интересно, ты такой же без меня
Интересно, ты такой же
Вы сказали, что они все тонут сейчас
Ты сказал, что я буду кричать об этом
Ты сказал, что я изменю их мнение
Ты сказал, что я буду кричать об этом
Ты сказал, что я изменю их мнение
Ты сказал, что я изменю их мнение