Перевод текста песни Swill - Jónsi, A. G. Cook

Swill (оригинал)

I strap lace around your skinny waist, oh
It might as well have been my neck that’s hanging in
Words like a razor cut the skin from my bones, woah
Down to my skeleton, the only thing I own
You say I did something wrong yesterday
You’re right, of course, I’m making fool of myself in every way
Things I left for me
You’re so full on
You kick 'em all away
Juice starts flowing, I salivate, woah
I’m like a dog in heat
A carnivore to meat
You see me walking around in slow motion like a ghost
You’re right, of course, the blood in my brain
Evacuates the host
Youth cries, I’m never gonna get you
Gonna wanna kiss you, wanna have it all
Youth cries, there’s nothing I can do
I’m getting older, life hits me against the wall
As I drown
You will own
My soul
And everything that comes along with that
Things I left for me, oh
You’re so full on
You kick 'em all away
You’re so full on
You kick 'em all away
Things I left for me, oh
Me, oh
You’re so full on
You kick 'em all away

Пойло (перевод)

Я обвязываю кружевом твою тонкую талию, о
С тем же успехом это могла быть моя шея, которая висит
Слова, как бритва, срезают кожу с моих костей, уоу
Вплоть до моего скелета, единственное, что у меня есть
Вы говорите, что вчера я сделал что-то не так
Вы правы, конечно, я всячески дурачу себя
Вещи, которые я оставил для себя
Вы так полны
Вы отбрасываете их всех
Сок начинает течь, у меня течет слюна, уоу
Я как собака в течке
Плотоядное мясо
Ты видишь, как я хожу в замедленной съемке, как призрак
Ты прав, конечно, кровь в моем мозгу
Эвакуирует хост
Молодежь плачет, я никогда тебя не достану
Собираюсь поцеловать тебя, хочу получить все
Молодежь плачет, я ничего не могу сделать
Я становлюсь старше, жизнь бьет меня об стену
Когда я тону
Вы будете владеть
Моя душа
И все, что с этим связано
Вещи, которые я оставил для себя, о
Вы так полны
Вы отбрасываете их всех
Вы так полны
Вы отбрасываете их всех
Вещи, которые я оставил для себя, о
Я, о
Вы так полны
Вы отбрасываете их всех