Перевод текста песни Go Do - Jónsi

Go Do (оригинал)

Go sing, too loud
Make your voice break- Sing it out
Go scream, do shout
Make an earthquake…
You wish fire would die and turn colder
You wish, your young, could see you grow older
We should always know that we can do anything
Go drum, too proud
Make your hands ache — Play it out
Go march through a crowd
Make your day break…
You wish silence released noise in tremors
You wish, I know it, surrender to summers
We should always know that we can do everything
Go do, you’ll know how to
Just let yourself, fall into landslide
Go do, you’ll know how to
Just let yourself, give into low tide
Go do!
Tie strings to clouds
Make your own lake — Let it flow
Throw seeds to sprout
Make your own break — Let them grow
Let them grow (Endless summers)
Let them grow (Endless summers)
(Go do endless summers)
You will survive, will never stop wonders
You and sunrise will never fall under
You will survive, will never stop wonders
You and sunrise will never fall under
We should always know that we can do everything
Go do!

Иди Делай (перевод)

Иди пой, слишком громко
Сделайте так, чтобы ваш голос сломался - пойте
Иди кричи, кричи
Устроить землетрясение…
Вы хотите, чтобы огонь умер и стал холоднее
Вы хотите, чтобы ваши молодые видели, как вы становитесь старше
Мы всегда должны знать, что можем все
Иди барабан, слишком гордый
Заставь руки болеть – разыграйте
Идите маршем сквозь толпу
Сделайте перерыв на день…
Вы хотите, чтобы тишина выпустила шум в толчках
Ты хочешь, я это знаю, сдаться лету
Мы всегда должны знать, что можем все
Иди делай, ты узнаешь, как
Просто позвольте себе упасть в оползень
Иди делай, ты узнаешь, как
Просто позволь себе, отдайся отливу
Иди делай!
Привяжите ниточки к облакам
Создайте свое собственное озеро — пусть оно течет
Бросьте семена, чтобы проросли
Сделайте свой собственный прорыв — позвольте им расти
Пусть растут (Бесконечное лето)
Пусть растут (Бесконечное лето)
(Иди, делай бесконечное лето)
Вы выживете, никогда не прекратите чудеса
Ты и рассвет никогда не попадешь под
Вы выживете, никогда не прекратите чудеса
Ты и рассвет никогда не попадешь под
Мы всегда должны знать, что можем все
Иди делай!