Перевод текста песни Stars in Still Water - Jónsi

Stars in Still Water (оригинал)

Put your clothes now out to dry
It’s early morning
The day is unfolding, ever so softly
I will always be, oh, aloud within
It’s a never ending song that I sing alone
I am, awake, the only one awake
I see the sun, break out, it slows, no clouds
No crows, no one out, too — Only that you
Don’t stop in still water
Don’t stop in still water
Now the sun’s in your eyes
It dries away your tears
As you and I are the only ones
To move in search of other feet
I will always be, oh, aloud within
It’s a never ending song that I sing alone
I am, awake, the only one awake
I see the sun, glow fade, it’s late, in shades
Letting the past start, good — Only that you
Dew stars in still water
Don’t stop in still water
Don’t you know that fires
Eat all the lost sorrows in the morning

Звезды в Неподвижной воде (перевод)

Положите свою одежду сейчас, чтобы высохнуть
Раннее утро
День разворачивается, очень мягко
Я всегда буду, о, громко внутри
Это бесконечная песня, которую я пою одна
Я бодрствую, единственный, кто не спит
Вижу солнце, вспыхивает, оно замедляется, облаков нет
Ни ворон, ни снаружи тоже — Только чтобы ты
Не останавливайтесь в стоячей воде
Не останавливайтесь в стоячей воде
Теперь солнце в твоих глазах
Это высушивает твои слезы
Поскольку мы с тобой единственные
Двигаться в поисках других ног
Я всегда буду, о, громко внутри
Это бесконечная песня, которую я пою одна
Я бодрствую, единственный, кто не спит
Я вижу солнце, сияние исчезает, уже поздно, в тени
Позволить прошлому начаться, хорошо — Только то, что вы
Звезды росы в стоячей воде
Не останавливайтесь в стоячей воде
Разве ты не знаешь, что огонь
Утром съешь все потерянные печали