Перевод текста песни Science Fiction - Jonathan Thulin

Science Fiction - Jonathan Thulin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Science Fiction, исполнителя - Jonathan Thulin. Песня из альбома Science Fiction, в жанре
Дата выпуска: 16.03.2015
Лейбл звукозаписи: Dream
Язык песни: Английский

Science Fiction

(оригинал)
I was stuck in reality ‘till I met you
Flying Han Solo when you broke through
Every force field that I had in place
Disappeared when I saw your face
Held down by gravity ‘till I saw you
You had a special something that I was pulled to
You came crashing through my atmosphere
And clouded up what once was clear
This can’t be the world I’m living in
Somebody wake me up
If I’m sleeping
I’m dreaming now
I’m out of my mind
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Now I’ve gone from an earthling to an astronaut
Whatever you ask me, I give it all I got
When I’m with you all the stars align
And I’m in love with the way you shine
This can’t be the world I’m living in
Somebody wake me up
If I’m sleeping
I’m dreaming now
I’m out of my mind
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
This can’t be the world I’m living in
Somebody wake me up
If I’m sleeping
I’m dreaming now
I’m out of my mind
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Your love is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction
Ain’t the real world that I’m living in
Being with you is like science fiction

научная фантастика

(перевод)
Я застрял в реальности, пока не встретил тебя
Летающий Хан Соло, когда ты прорвался
Каждое силовое поле, которое у меня было на месте
Исчез, когда я увидел твое лицо
Удерживаемый гравитацией, пока я не увидел тебя
У тебя было что-то особенное, к чему меня тянуло
Ты прорвался через мою атмосферу
И затуманил то, что когда-то было ясно
Это не может быть мир, в котором я живу
Кто-нибудь, разбудите меня
если я сплю
я мечтаю сейчас
Я не в своем уме
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Теперь я прошел путь от землянина до космонавта
Что бы вы ни попросили меня, я даю все, что у меня есть
Когда я с тобой, все звезды сошлись
И я влюблен в то, как ты сияешь
Это не может быть мир, в котором я живу
Кто-нибудь, разбудите меня
если я сплю
я мечтаю сейчас
Я не в своем уме
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Разве это не реальный мир, в котором я живу
Быть с тобой похоже на научную фантастику
Разве это не реальный мир, в котором я живу
Быть с тобой похоже на научную фантастику
Разве это не реальный мир, в котором я живу
Быть с тобой похоже на научную фантастику
Разве это не реальный мир, в котором я живу
Быть с тобой похоже на научную фантастику
Это не может быть мир, в котором я живу
Кто-нибудь, разбудите меня
если я сплю
я мечтаю сейчас
Я не в своем уме
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Твоя любовь похожа на научную фантастику
Разве это не реальный мир, в котором я живу
Быть с тобой похоже на научную фантастику
Разве это не реальный мир, в котором я живу
Быть с тобой похоже на научную фантастику
Разве это не реальный мир, в котором я живу
Быть с тобой похоже на научную фантастику
Разве это не реальный мир, в котором я живу
Быть с тобой похоже на научную фантастику
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Jekyll And Hyde ft. Rapture Ruckus 2015
Love / War 2012
Sólo Eres Tú ft. Jonathan Thulin 2012
Peeta 2011
Bombs Away (feat. Rachael Lampa) ft. Rachael Lampa 2012
Torches 2012
Masquerade 2012
Graveyard 2012
Soon (feat. Elden) ft. Elden 2012
Dead Come to Life (feat. Charmaine) ft. Charmaine 2012
Coat of Arms 2012
The Theory 2015
The Ruins ft. Moriah Peters 2015
Fountain ft. Tauren Wells 2015
Cry Wolf 2015
Mockingbird ft. Kevin Max, Shine Bright Baby 2015
6 Feet Under 2015
Compass ft. Manwell Reyes 2015
Human ft. Jonathan Thulin 2011
Hat Trick ft. Derek Minor 2015

Тексты песен исполнителя: Jonathan Thulin

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Nichts bewegt sich 2021
Love Sick 2011
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024