Перевод текста песни Satellite - Jonathan Thulin

Satellite (оригинал)

You’re like the satellite,
Scouring the globe,
I’m like the radio,
Deciphering the code,
And my heart is full,
Full of wonder when I look at you,
When I look at you.
You’re like a telegraph,
Writing to my heart,
I’m like an autograph,
Dying to make my mark,
But you slow me down,
As I rush into your frequency,
You take hold of me,
So easily…
I am the moth, you are the flame,
I am the tree, you are the wind,
I am your child, you’re calling me,
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
You’re like a polygraph,
Reading into me.
I’m like a criminal,
Your judgement didn’t see.
You’re not angry with me,
When I show you that I don’t believe,
You take hold of me,
So easily…
I am the moth, you are the flame,
I am the tree, you are the wind,
I am your child, you’re calling me,
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
If I’m honest with you,
You will give me what I need.
If I stand before you,
Will the world see what I see?
And if I fall into the night,
You’ll still be light.
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
I am the moth, you are the flame,
I am the tree, you are the wind,
I am your child, you’re calling me,
Like a satellite,
You’re like a satellite to me.
Like a satellite.

Спутники (перевод)

Ты как спутник,
Осматривая земной шар,
Я как радио,
Расшифровка кода,
И мое сердце полно,
Полный удивления, когда я смотрю на тебя,
Когда я смотрю на тебя.
Ты как телеграф,
Пишу моему сердцу,
Я как автограф,
Умереть, чтобы оставить свой след,
Но ты замедляешь меня,
Когда я устремляюсь к вашей частоте,
Ты держишь меня,
Так легко…
Я мотылек, ты пламя,
Я дерево, ты ветер,
Я твой ребенок, ты зовешь меня,
Как спутник,
Ты для меня как спутник.
Ты как полиграф,
Читая в меня.
Я как преступник,
Твоего суда не видел.
Ты не сердишься на меня,
Когда я покажу тебе, что не верю,
Ты держишь меня,
Так легко…
Я мотылек, ты пламя,
Я дерево, ты ветер,
Я твой ребенок, ты зовешь меня,
Как спутник,
Ты для меня как спутник.
Если я честен с тобой,
Ты дашь мне то, что мне нужно.
Если я стою перед тобой,
Увидит ли мир то, что вижу я?
И если я упаду в ночь,
Ты по-прежнему будешь светом.
Как спутник,
Ты для меня как спутник.
Я мотылек, ты пламя,
Я дерево, ты ветер,
Я твой ребенок, ты зовешь меня,
Как спутник,
Ты для меня как спутник.
Как спутник.