Перевод текста песни If You Choose - Jonathan Thulin

If You Choose (оригинал)

It’s the point of no return
You made your choice and now it burns
We see the future up ahead
Where does it end, where does it end?
It’s a momentary lapse
Just a glimpse into your past
You try to right your every wrong
Where does that lead, where does it lead?
Does it hurt to say your wrong?
To be weak instead of strong?
If you just don’t have enough
Well then, receive and let go
There is love enough for you
Just hold on
You can make it if you choose
If you choose
You’ve been giving up your chance
Sitting down when you should dance
Every door is open wide
But you won’t go through
You won’t go through
If you want to live, then run
Through the battle t’wards the sun
Every colour will arise
And you’ll call it home
You’ll call it home
You can rise out of this mess
Come alive with nothing left
You can fall out of the nest
Just let the wind do the rest
And let go
There is love enough for you
Just hold on
You can make it if you choose
If you choose
There’s a table
That has been prepared for you
If you only open up your heart
You will find love
You will find love
And let go
There is love enough for you
Just hold on
You can make it if you choose
If you choose

Если Ты Захочешь (перевод)

Это точка невозврата
Вы сделали свой выбор, и теперь он горит
Мы видим будущее впереди
Где это заканчивается, где это заканчивается?
Это временное упущение
Просто загляните в свое прошлое
Вы пытаетесь исправить каждую ошибку
Куда это ведет, куда это ведет?
Вам больно говорить, что вы не правы?
Быть слабым вместо сильного?
Если вам просто не хватает
Ну тогда прими и отпусти
Для тебя достаточно любви
Только держись
Вы можете сделать это, если вы выбираете
Если вы выберете
Вы отказываетесь от своего шанса
Сидя, когда вы должны танцевать
Каждая дверь широко открыта
Но ты не пройдешь
Вы не пройдете
Если хочешь жить, беги
Через битву против солнца
Каждый цвет возникнет
И ты назовешь это домом
Вы будете называть это домом
Вы можете подняться из этого беспорядка
Оживи, ничего не осталось
Вы можете выпасть из гнезда
Просто позвольте ветру сделать все остальное
И отпусти
Для тебя достаточно любви
Только держись
Вы можете сделать это, если вы выбираете
Если вы выберете
Есть стол
Это было подготовлено для вас
Если ты только откроешь свое сердце
Вы найдете любовь
Вы найдете любовь
И отпусти
Для тебя достаточно любви
Только держись
Вы можете сделать это, если вы выбираете
Если вы выберете