Перевод текста песни When the Rain Stops - Jonas

When the Rain Stops (оригинал)

TAKES A LOT OF STONES
TO MAKE A MOUNTAIN
TAKES A LOT OF TEARS
TO FILL THE SEA
TAKES A LOT OF RAGE
TO MAKE IT THUNDER
TAKES A LOT OF PAIN
TO PULL ME UNDER
BUT IF THERE WAS EVER
ONE THING I COULD SAY
TO YOU MAMA
WHEN YOU GOT THAT I’M OUT THE DOOR'
LOOK ON YOUR FACE
SOMEDAY YOU AIN’T GONNA BE
SO HIGH AND MIGHTY
AND WE’LL SAY «WELCOME…
WELCOME TO THE HUMAN RACE»
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THE TEARS WENT AWAY
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THAT BLUE SKY AIN’T GRAY
YOU WALKED OUT ON ME
NOW AIN’T THAT A SHAME
NOW THE SUN’S GONNA SHINE
BUT WHO’LL EASE THE PAIN
WHEN THE RAIN STOPS
TAKE A LOT OF TIME
TO FINS THE ONE YOU
FINALLY WANNA GIVE
YOU HEART AND SOUL TO
YOU TAKE THE GOOD TIMES
WITH THE BRUISES
LIKE YOU’RE NEVER NEVER NEVER
GONNA LOSE IT
BUT IF THERE WAS EVER ONE THING
I REALLY WANTED
WELL IT DIED THAT NIGHT
WHEN YOU SAID GOODBYE
IT TOOK A LOT OF GUTS
TO DO WHAT YOU DID
BUT YOU’LL NEED IT
WHEN YOU STAR TO CRY
WHEN THE RAIN STOPS
DON’T THINK THAT BLUE SKY AIN’T GRAY
YOU WALKED OUT ON ME
NOW AIN’T THAT A SHAME
NOW THE SUN’S GONNA SHINE
BUT WHO’LL EASE THE PAIN
WHEN THE RAIN STOPS

Когда дождь Прекратится (перевод)

ЗАНИМАЕТ МНОГО КАМНЕЙ
СДЕЛАТЬ ГОРУ
ПРИНИМАЕТ МНОГО СЛЕЗ
НАПОЛНИТЬ МОРЕ
ЗАНИМАЕТ МНОГО ГНЕВЫ
ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ЭТО ГРОМОМ
ПРИНИМАЕТ МНОГО БОЛИ
ЗАТЯНУТЬ МЕНЯ ПОД
НО ЕСЛИ БЫЛО КОГДА-ЛИБО
ОДНО Я МОГУ СКАЗАТЬ
ТЕБЕ МАМА
КОГДА ТЫ ПОЛУЧИЛ, ЧТО Я ЗА ДВЕРЬ'
ПОСМОТРИТЕ НА СВОЕ ЛИЦО
КОГДА-НИБУДЬ ТЕБЯ НЕ БУДЕТ
НАСТОЛЬКО ВЫСОКАЯ И МОГУЩЕСТВЕННАЯ
И МЫ СКАЖЕМ «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ…
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ЧЕЛОВЕЧЕСКУЮ РАМУ»
КОГДА ДОЖДЬ ПЕРЕСТАНЕТ
НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО СЛЕЗЫ КОНЧИЛИСЬ
КОГДА ДОЖДЬ ПЕРЕСТАНЕТ
НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО ГОЛУБОЕ НЕБО НЕ СЕРОЕ
ТЫ УХОДИЛ ОТ МЕНЯ
ЭТО НЕ ПОЗОР
ТЕПЕРЬ СОЛНЦЕ БУДЕТ СВЕТИТЬ
НО КТО ОБЛЕГЧИТ БОЛЬ
КОГДА ДОЖДЬ ПЕРЕСТАНЕТ
ЗАНИМАЙТЕ МНОГО ВРЕМЕНИ
ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ТОГО, КТО ВЫ
НАКОНЕЦ ХОЧУ ДАТЬ
ВЫ СЕРДЦЕМ И ДУШОЙ
ВЫ ПРОВОДИТЕ ХОРОШЕЕ ВРЕМЯ
С СИНЯКАМИ
КАК ТЫ НИКОГДА НИКОГДА НИКОГДА
ПОТЕРЯЮ ЭТО
НО ЕСЛИ БЫЛО КОГДА-ЛИБО ОДНО ВЕЩЬ
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ХОТЕЛ
ХОРОШО, ЭТО УМЕРЛО ТОЙ НОЧЬЮ
КОГДА ТЫ ПРОЩАЛСЯ
НА ЭТО НУЖНО МНОГО СИЛЫ
ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ВЫ СДЕЛАЛИ
НО ВАМ ЭТО ПОНАДОБИТСЯ
КОГДА НАЧНЕШЬ ПЛАКАТЬ
КОГДА ДОЖДЬ ПЕРЕСТАНЕТ
НЕ ДУМАЙТЕ, ЧТО ГОЛУБОЕ НЕБО НЕ СЕРОЕ
ТЫ УХОДИЛ ОТ МЕНЯ
ЭТО НЕ ПОЗОР
ТЕПЕРЬ СОЛНЦЕ БУДЕТ СВЕТИТЬ
НО КТО ОБЛЕГЧИТ БОЛЬ
КОГДА ДОЖДЬ ПЕРЕСТАНЕТ