Перевод текста песни Daddy - Jonas

Daddy (оригинал)

Let’s lay this puppy down
Hey, hey, hey, hey
The clock stopped tickin' sister
Frozen at the time it was
When you decided you done all
That you could have done
Livin' by a sundial
In a world that revolves 'round you
But you ain’t done shit
Since neon was in
And this planet’s missing you
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Your head is two steps forward
But your body’s three steps back
Ya' gotta check the rearview mirror
But keep following the map
Say things are lookin' up now
But so is anything when you’re on your back
Best bust a move break in your shoes
'cause work is just a fact
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Maybe you just need direction
Maybe some affection maybe something to save
Or maybe all the maybes are
What got you so damn lazy and
Put the lock on your cage
Hard to break the habit
But once you crack it you’re half way
Living life under daylight
With a smile across your face
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round
Come on baby make daddy proud
Instead of sittin' there and watching the world go 'round

Папочка (перевод)

Давайте уложим этого щенка
Эй, эй, эй, эй
Часы остановили тиканье сестры
Замороженный в то время, когда это было
Когда вы решили, что сделали все
Что вы могли бы сделать
Живу солнечными часами
В мире, который вращается вокруг тебя
Но ты ни хрена не сделал
Так как неон был в
И эта планета скучает по тебе
Давай, детка, пусть папа гордится
Вместо того, чтобы сидеть там и смотреть, как мир вращается
Давай, детка, пусть папа гордится
Вместо того, чтобы сидеть там и смотреть, как мир вращается
Ваша голова на два шага вперед
Но твое тело на три шага назад
Я должен проверить зеркало заднего вида
Но продолжайте следить за картой
Скажи, что сейчас все в порядке
Но так бывает, когда ты на спине
Лучший перерыв в ходьбе в вашей обуви
потому что работа - это просто факт
Давай, детка, пусть папа гордится
Вместо того, чтобы сидеть там и смотреть, как мир вращается
Давай, детка, пусть папа гордится
Вместо того, чтобы сидеть там и смотреть, как мир вращается
Давай, детка, пусть папа гордится
Вместо того, чтобы сидеть там и смотреть, как мир вращается
Может быть, вам просто нужно направление
Может быть, какая-то привязанность, может быть, что-то, чтобы спасти
Или, может быть, все возможно
Что заставило тебя так чертовски лениться и
Поставь замок на свою клетку
Трудно сломать привычку
Но как только вы взломаете его, вы на полпути
Живая жизнь при дневном свете
С улыбкой на лице
Давай, детка, пусть папа гордится
Вместо того, чтобы сидеть там и смотреть, как мир вращается
Давай, детка, пусть папа гордится
Вместо того, чтобы сидеть там и смотреть, как мир вращается
Давай, детка, пусть папа гордится
Вместо того, чтобы сидеть там и смотреть, как мир вращается
Давай, детка, пусть папа гордится
Вместо того, чтобы сидеть там и смотреть, как мир вращается