Перевод текста песни Chocolate - The 1975, Jonas

Chocolate (оригинал)

Call it a split cause you know that you will
You bite your friends like chocolate
You say, we go where nobody knows
Got guns hidden under our petticoats
No we’re never gonna quit it
No we’re never gonna quit it, no
Now we run, run away from the boys in the blue
And my car smells like chocolate
Hey now think about what to do
I think about what to say, I think about how to think
Pause it, play it, pause it play it, pause it
Oh we go where nobody knows
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gonna quit it
No we’re never gonna quit it, no
Yeah we’re dressed in black from head to toe
We’ve got guns hidden under our petticoats
No we’re never gonna quit it
No we’re never gonna quit it, no
Now you’re never gonna quit it
Now you’re never gonna quit it
Now you’re never gonna quit it
If you don’t stop smoking it
That’s what she said
She said we’re dressed in black, head to toe
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gonna quit it
No we’re never gonna quit it, no
Hey now we’re building up speed as we’re approaching the hill
Oh my hair smells like chocolate
Hey now you say you’re gonna quit it
But you’re never gonna quit it
Go get it, go get it
Got get it, go get it, go!
And play it cool
Oh we go where nobody knows
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gonna quit it
No we’re never gonna quit it, no
Yeah we’re dressed in black from head to toe
We’ve got guns hidden under our petticoats
No we’re never gonna quit it
No we’re never gonna quit it, no
Well I think we better go, seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go
Oh oh, well I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go
Oh we go where nobody knows
With guns hidden under our petticoats
No we’re never gonna quit it
No we’re never gonna quit it, no
Yeah we’re dressed in black from head to toe
We’ve got guns hidden under our petticoats
No we’re never gonna quit it
No we’re never gonna quit it, no
Well I think we better go, seriously better go
Said the feds are here you know
Seriously better go
Oh oh, well I think we better go
Said the feds are here you know
Said Rebecca better know
Seriously better go

Шоколад (перевод)

Назовите это расколом, потому что вы знаете, что будете
Ты кусаешь своих друзей, как шоколад
Вы говорите, мы идем туда, где никто не знает
У нас есть оружие, спрятанное под нашими нижними юбками.
Нет, мы никогда не бросим это.
Нет, мы никогда не бросим это, нет.
Теперь мы бежим, убегаем от мальчиков в голубом
И моя машина пахнет шоколадом
Эй, теперь подумай, что делать
Я думаю о том, что сказать, я думаю о том, как думать
Пауза, воспроизведение, пауза, воспроизведение, пауза
О, мы идем туда, где никто не знает
С оружием, спрятанным под нашими нижними юбками.
Нет, мы никогда не бросим это.
Нет, мы никогда не бросим это, нет.
Да, мы одеты в черное с ног до головы
У нас есть оружие, спрятанное под юбками
Нет, мы никогда не бросим это.
Нет, мы никогда не бросим это, нет.
Теперь ты никогда не бросишь это
Теперь ты никогда не бросишь это
Теперь ты никогда не бросишь это
Если вы не бросите курить
Это то, что она сказала
Она сказала, что мы одеты в черное с ног до головы
С оружием, спрятанным под нашими нижними юбками.
Нет, мы никогда не бросим это.
Нет, мы никогда не бросим это, нет.
Эй, теперь мы набираем скорость по мере приближения к холму
О, мои волосы пахнут шоколадом
Эй, теперь ты говоришь, что собираешься бросить это
Но ты никогда не бросишь это
Пойди, пойди, пойди
Получил, иди, иди, иди!
И играй круто
О, мы идем туда, где никто не знает
С оружием, спрятанным под нашими нижними юбками.
Нет, мы никогда не бросим это.
Нет, мы никогда не бросим это, нет.
Да, мы одеты в черное с ног до головы
У нас есть оружие, спрятанное под юбками
Нет, мы никогда не бросим это.
Нет, мы никогда не бросим это, нет.
Ну, я думаю, нам лучше уйти, серьезно, лучше уйти.
Сказал, что федералы здесь, вы знаете
Серьезно, лучше иди
О, о, ну, я думаю, нам лучше уйти.
Сказал, что федералы здесь, вы знаете
Сказала, что Ребекка лучше знает
Серьезно, лучше иди
О, мы идем туда, где никто не знает
С оружием, спрятанным под нашими нижними юбками.
Нет, мы никогда не бросим это.
Нет, мы никогда не бросим это, нет.
Да, мы одеты в черное с ног до головы
У нас есть оружие, спрятанное под юбками
Нет, мы никогда не бросим это.
Нет, мы никогда не бросим это, нет.
Ну, я думаю, нам лучше уйти, серьезно, лучше уйти.
Сказал, что федералы здесь, вы знаете
Серьезно, лучше иди
О, о, ну, я думаю, нам лучше уйти.
Сказал, что федералы здесь, вы знаете
Сказала, что Ребекка лучше знает
Серьезно, лучше иди