Перевод текста песни Show Me - Jonas

Show Me (оригинал)

It’s hard to say
What I wanna say
Though you’re next to me
I reach for you
But you just turn your back on me
Tomorrow comes
You’ll pack your things
And then you’ll leave
We fell apart
And it’s killing me
Show me
I want to get closer
And tell me
How to hold you forever
Coz I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
Show me how to love
I didn’t really understand
Until tonight
That I was wrong
You let me try
To make it right
Coz I need you
To turn to me
Oh let’s not fight
Coz I can’t
I can’t let you go
Show me
I want to get closer
And tell me
How to hold you forever
Coz I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
I know that you believe that we should be together
I see it through
The tears in your eyes
Oh and I know
I should’ve tried so much harder baby yeah
To let you know
How I’m feeling indside
Oh you got to show me
I want to get closer
And tell me baby
How to hold you forever
Coz I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
You’ve got to show me
I want to get closer
And tell me baby
How to hold you forever
I don’t think that I’ll survive on my own
Oh I’m ready
Willing to learn
Show me how to love
Show me how to love

покажи мне (перевод)

Сложно сказать
Что я хочу сказать
Хотя ты рядом со мной
я тянусь к тебе
Но ты просто поворачиваешься ко мне спиной
Завтра наступает
Вы соберете свои вещи
И тогда ты уйдешь
Мы развалились
И это убивает меня
Покажите мне
Я хочу стать ближе
И скажи мне
Как удержать тебя навсегда
Потому что я не думаю, что выживу в одиночку
О, я готов
Желание учиться
Покажи мне, как любить
я не совсем понял
До сегодняшнего вечера
Что я был неправ
Вы позволили мне попробовать
Чтобы сделать это правильно
Потому что ты мне нужен
Повернуться ко мне
О, давай не будем ссориться
Потому что я не могу
я не могу отпустить тебя
Покажите мне
Я хочу стать ближе
И скажи мне
Как удержать тебя навсегда
Потому что я не думаю, что выживу в одиночку
О, я готов
Желание учиться
Я знаю, ты веришь, что мы должны быть вместе
Я вижу это насквозь
Слезы в твоих глазах
О, и я знаю
Я должен был стараться намного больше, детка, да
Дать тебе знать
Как я чувствую себя внутри
О, ты должен показать мне
Я хочу стать ближе
И скажи мне, детка
Как удержать тебя навсегда
Потому что я не думаю, что выживу в одиночку
О, я готов
Желание учиться
Ты должен показать мне
Я хочу стать ближе
И скажи мне, детка
Как удержать тебя навсегда
Я не думаю, что выживу в одиночку
О, я готов
Желание учиться
Покажи мне, как любить
Покажи мне, как любить