Перевод текста песни Write You a Song - Jon Pardi

Write You a Song (оригинал)

Girl, I’m gonna warn ya, I’m leaving California,
First thing in the mornin', me and the band,
Are loadin' up the van.
We gotta go, we got another show.
We’re headed out to Reno, Jackson Hole.
After that, I don’t really know.
But if you’re looking for a good time,
We can make us a memory of Bakersfield tonight.
And then I’ll write you a song.
You might hear it on the radio.
Baby you never know,
But it’s gonna be just about you and me,
How much I miss you.
Yeah, the one that got away,
You’re gonna hear your song someday.
Now I’m talking to this sweet thing
Backstage in Tennessee.
She says she wants to take me home,
And show me a couple things I didn’t know.
Come one, let’s go.
But I gotta hit the road in the morning.
I’m headed down to San Antone.
As long as we’re back by sunrise,
We can make us a memory of Nashville tonight.
And then I’ll write you a song.
You might hear it on the radio.
Baby you never know,
But it’s gonna be just about you and me,
How much I miss you.
Yeah, the one that got away,
You’re gonna hear your song someday.
And I swear I’m not a bad guy,
I just don’t got a whole lot of time.
It always ends with the same goodbye.
But then I’ll write you a song.
You might hear it on the radio.
Baby you never know,
But it’s gonna be just about you and me,
How much I miss you.
Yeah, the one that got away,
You’re gonna hear your song someday.
Yeah, you’re gonna hear your song someday
When I write you a song
Yeah, baby when I write you a song
Yeah, I’m gonna write ya Yeah, I’m gonna write you a song, girl
Someone get me a guitar

Напишу Тебе песню (перевод)

Детка, я тебя предупреждаю, я уезжаю из Калифорнии,
Первым делом с утра, я и группа,
Загружают фургон.
Нам нужно идти, у нас есть еще одно шоу.
Мы направляемся в Рено, Джексон Хоул.
После этого я действительно не знаю.
Но если вы хотите хорошо провести время,
Сегодня вечером мы можем увековечить память о Бейкерсфилде.
А потом я напишу тебе песню.
Вы можете услышать это по радио.
Детка, ты никогда не знаешь,
Но это будет только о нас с тобой,
Сколько я скучаю по вам.
Да, тот, что ушел,
Когда-нибудь ты услышишь свою песню.
Теперь я разговариваю с этой милой вещью
За кулисами в Теннесси.
Она говорит, что хочет отвезти меня домой,
И покажи мне пару вещей, которых я не знал.
Приходи один, пошли.
Но утром мне нужно в путь.
Я направляюсь в Сан-Антоне.
Пока мы вернемся к восходу солнца,
Сегодня вечером мы можем напомнить нам о Нэшвилле.
А потом я напишу тебе песню.
Вы можете услышать это по радио.
Детка, ты никогда не знаешь,
Но это будет только о нас с тобой,
Сколько я скучаю по вам.
Да, тот, что ушел,
Когда-нибудь ты услышишь свою песню.
И я клянусь, что я не плохой парень,
У меня просто не так много времени.
Это всегда заканчивается одним и тем же прощанием.
Но тогда я напишу тебе песню.
Вы можете услышать это по радио.
Детка, ты никогда не знаешь,
Но это будет только о нас с тобой,
Сколько я скучаю по вам.
Да, тот, что ушел,
Когда-нибудь ты услышишь свою песню.
Да, ты когда-нибудь услышишь свою песню
Когда я пишу тебе песню
Да, детка, когда я пишу тебе песню
Да, я напишу тебе Да, я напишу тебе песню, девочка
Кто-нибудь, дайте мне гитару