Перевод текста песни Heartache Medication - Jon Pardi

Heartache Medication (оригинал)

Same old dive, same old end of the work week drink
Bartender knows my name, but I don’t mind
She kicks 'em up strong, serves me up right
And here I go again
I’m drinkin' one, I’m drinkin' two
I got my heartache medication, a strong dedication
To gettin' over you, turnin' me loose
On that hardwood jukebox lost in neon time
My heartache medication, well it suits me fine
And I’m drinkin' enough to take you off my mind
I got my heartache medication
Another girl, another dance to a country song
Turnin' me on, here’s to a good time
And halfway to feelin' all right
And here I go again
I’m drinkin' one, I’m drinkin' two
I got my heartache medication, a strong dedication
To gettin' over you, turnin' me loose
On that hardwood jukebox lost in neon time
My heartache medication, well it suits me fine
And I’m drinkin' enough to take you off my mind
I got my heartache medication
Single drinkin' doubles
Teardrops turnin' into bubbles
Yeah, a little later on
I’ll probably find me some trouble
And here I go again
I’m drinkin' one, I’m drinkin' two
I got my heartache medication, a strong dedication
To gettin' over you, turnin' me loose
On that hardwood jukebox lost in neon time
My heartache medication, well it suits me fine
And I’m drinkin' enough to take you off my mind
I got my heartache medication
Heartache medication
Takin' me away, oh whoa

Лекарство от Сердечной боли (перевод)

Тот же старый дайв, тот же старый напиток в конце рабочей недели
Бармен знает мое имя, но я не против
Она пинает их сильно, обслуживает меня правильно
И вот я иду снова
Я пью один, я пью два
У меня есть лекарство от сердечной боли, сильная преданность
Чтобы забыть тебя, освободи меня
На этом музыкальном автомате из твердой древесины, затерянном в неоновом времени
Мое лекарство от сердечной боли, оно мне подходит
И я достаточно пью, чтобы выкинуть тебя из головы
Я получил лекарство от сердечной боли
Еще одна девушка, еще один танец под кантри-песню
Включите меня, вот хорошее время
И на полпути, чтобы чувствовать себя хорошо
И вот я иду снова
Я пью один, я пью два
У меня есть лекарство от сердечной боли, сильная преданность
Чтобы забыть тебя, освободи меня
На этом музыкальном автомате из твердой древесины, затерянном в неоновом времени
Мое лекарство от сердечной боли, оно мне подходит
И я достаточно пью, чтобы выкинуть тебя из головы
Я получил лекарство от сердечной боли
Одноместный напиток удваивается
Слезы превращаются в пузыри
Да, чуть позже
Я, вероятно, найду себе проблемы
И вот я иду снова
Я пью один, я пью два
У меня есть лекарство от сердечной боли, сильная преданность
Чтобы забыть тебя, освободи меня
На этом музыкальном автомате из твердой древесины, затерянном в неоновом времени
Мое лекарство от сердечной боли, оно мне подходит
И я достаточно пью, чтобы выкинуть тебя из головы
Я получил лекарство от сердечной боли
Лекарство от сердечной боли
Забери меня, о, эй