Перевод текста песни Last Night Lonely - Jon Pardi

Last Night Lonely (оригинал)

Yeah, this could be your last drink from a stranger in a bar
The last time that you’re dancing in unfamiliar arms
Yeah, this could be your last first kiss, if we do this thing right
Your last time alone beneath neon lights
It could be your last night coming in here, drinking all by yourself
The last time giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making girl, tonight
Might be your last night lonely
Yeah, you could be the last first name that’s ever been worth asking
Yeah, you could be the last phone number I write down on a napkin
Yeah, you could be the last girl that I take back home to Mama
The last time that we’re talked about in this small-town drama
It’s gonna be the last night coming in here, drinking all by yourself
The last time giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making girl, tonight
Might be your last night lonely
It could be your last night lonely
It could be your last night coming in here, drinking all by yourself
The last time giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making girl, tonight
Might be your last night lonely
It could be your last night coming in here, drinking all by yourself
The last time giving your heart away to someone else
Yeah, we could be some history in the making girl, tonight
Might be your last night lonely
It could be your last night lonely, yeah
Last night lonely, baby

(перевод)

Да, это может быть твой последний напиток от незнакомца в баре.
В последний раз, когда ты танцуешь в незнакомых объятиях
Да, это может быть твой последний первый поцелуй, если мы все сделаем правильно
В последний раз ты один под неоновыми огнями
Это может быть твоя последняя ночь, когда ты приходишь сюда и пьешь в одиночестве.
В последний раз отдавая свое сердце кому-то другому
Да, сегодня вечером мы могли бы стать историей в создании девушки.
Может быть, твоя последняя ночь в одиночестве
Да, вы могли бы быть последним именем, которое когда-либо стоило спрашивать
Да, ты можешь быть последним номером телефона, который я запишу на салфетке.
Да, ты можешь быть последней девушкой, которую я верну домой к маме
Последний раз, когда о нас говорят в этой провинциальной драме
Это будет последняя ночь, когда ты приходишь сюда и пьешь в одиночестве.
В последний раз отдавая свое сердце кому-то другому
Да, сегодня вечером мы могли бы стать историей в создании девушки.
Может быть, твоя последняя ночь в одиночестве
Это может быть твоя последняя ночь в одиночестве
Это может быть твоя последняя ночь, когда ты приходишь сюда и пьешь в одиночестве.
В последний раз отдавая свое сердце кому-то другому
Да, сегодня вечером мы могли бы стать историей в создании девушки.
Может быть, твоя последняя ночь в одиночестве
Это может быть твоя последняя ночь, когда ты приходишь сюда и пьешь в одиночестве.
В последний раз отдавая свое сердце кому-то другому
Да, сегодня вечером мы могли бы стать историей в создании девушки.
Может быть, твоя последняя ночь в одиночестве
Это может быть твоя последняя ночь в одиночестве, да
Прошлой ночью одиноко, детка