Перевод текста песни California Sunrise - Jon Pardi

California Sunrise (оригинал)

You could hear the wind howling across the ocean
And the taste of the wine and the buzzed feel in my head
And the only wifi was burning right beside me
And we had us a night I’ll never forget
She was a 1960's Beach Boys song
And we’re living that dream all night long
In that California sunrise
In that California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I’ve ever seen before
In that California sunrise
Pretty soon it was raining up in Seattle
And it sure was cold out in Colorado
Yeah, I was missing her kiss in the heat of Arizona
Been everywhere and nothing could compare
Yeah, to that one of a kind trip I was on
Everything about her felt like home
In that California sunrise
In that California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I’ve ever seen before
In that California sunrise
Take me on back
Found her number in a pocket of my blue jeans
Picked up the phone and let it ring
Said «I'm counting down the miles back to you, babe»
Yeah, I’m heading west on a big old jet plane
Back to that California sunrise
That California sunrise
She took me to heaven and so much more
Like nothing I’ve ever seen before
In that California sunrise
Take me on back
That California sunrise
That California sunrise
That California sunrise
That California sunrise
Take me on back

Калифорнийский рассвет (перевод)

Вы могли слышать ветер, воющий через океан
И вкус вина и жужжание в голове
И единственный Wi-Fi горел рядом со мной.
И у нас была ночь, которую я никогда не забуду
Она была песней Beach Boys 1960-х годов.
И мы живем этой мечтой всю ночь
В этом восходе солнца в Калифорнии
В этом восходе солнца в Калифорнии
Она взяла меня на небеса и многое другое
Как ничего, что я когда-либо видел раньше
В этом восходе солнца в Калифорнии
Довольно скоро в Сиэтле пошел дождь
И, конечно же, в Колорадо было холодно.
Да, мне не хватало ее поцелуя в жаркой Аризоне
Был везде и ничто не могло сравниться
Да, в ту единственную в своем роде поездку, в которой я был
Все в ней было как дома
В этом восходе солнца в Калифорнии
В этом восходе солнца в Калифорнии
Она взяла меня на небеса и многое другое
Как ничего, что я когда-либо видел раньше
В этом восходе солнца в Калифорнии
Возьми меня на спину
Нашла ее номер в кармане моих синих джинсов.
Поднял трубку и дал звонить
Сказал: «Я считаю мили до тебя, детка»
Да, я лечу на запад на большом старом реактивном самолете.
Назад к восходу солнца в Калифорнии
Этот калифорнийский восход
Она взяла меня на небеса и многое другое
Как ничего, что я когда-либо видел раньше
В этом восходе солнца в Калифорнии
Возьми меня на спину
Этот калифорнийский восход
Этот калифорнийский восход
Этот калифорнийский восход
Этот калифорнийский восход
Возьми меня на спину