Перевод текста песни When I've Been Drinkin' - Jon Pardi

When I've Been Drinkin' (оригинал)

I was a little outta my mind
Last night when I called you up
I’m sorry if I upset you
With all that missin' you stuff
I was just too far gone and all alone
When that phone started callin' your name
And I know it’s against the rules, girl
But tequila makes me do dumb things
I was just drunk
Dialin' your number
Hopin' that you just might wanna come over
I might have said a little too much
You know I don’t think before I talk
When I got a good buzz
Can’t be held responsible for what I was sayin'
You know I say a lot of things
When I’ve been drinkin'
Yeah and I was drinkin'
Can’t believe what I said
But at least I made you laugh
After all this time
Since we said goodbye
I’m glad I can still do that
I was just drunk
Dialin' your number
Hopin' that you just might wanna come over
I might have said a little too much
You know I don’t think before I talk
When I got a good buzz
Can’t be held responsible for what I was sayin'
You know I say a lot of things
When I’ve been drinkin'
Yeah and I was drinkin'
And I can’t guarantee
That there won’t be
Another night
I was just drunk
Dialin' your number
Hopin' that you just might wanna come over
I might have said a little too much
You know I don’t think before I talk
When I got a good buzz
Can’t be held responsible for what I was sayin'
You know I say a lot of things
When I’ve been drinkin'
Yeah and I was drinkin'

Когда Я Пью (перевод)

Я был немного не в своем уме
Прошлой ночью, когда я позвонил тебе
Извините, если расстроил вас.
Со всем этим скучаю по тебе
Я был слишком далеко и совсем один
Когда этот телефон начал называть твое имя
И я знаю, что это против правил, девочка
Но текила заставляет меня делать глупости
я просто был пьян
Набираю твой номер
Надеюсь, ты просто захочешь прийти
Я мог бы сказать слишком много
Вы знаете, я не думаю, прежде чем говорить
Когда я получил хороший кайф
Не могу нести ответственность за то, что я говорил
Вы знаете, я говорю много вещей
Когда я пил
Да, и я пил
Не могу поверить, что я сказал
Но, по крайней мере, я заставил тебя смеяться
После всего этого времени
Так как мы попрощались
Я рад, что все еще могу это делать
я просто был пьян
Набираю твой номер
Надеюсь, ты просто захочешь прийти
Я мог бы сказать слишком много
Вы знаете, я не думаю, прежде чем говорить
Когда я получил хороший кайф
Не могу нести ответственность за то, что я говорил
Вы знаете, я говорю много вещей
Когда я пил
Да, и я пил
И я не могу гарантировать
Что не будет
Другая ночь
я просто был пьян
Набираю твой номер
Надеюсь, ты просто захочешь прийти
Я мог бы сказать слишком много
Вы знаете, я не думаю, прежде чем говорить
Когда я получил хороший кайф
Не могу нести ответственность за то, что я говорил
Вы знаете, я говорю много вещей
Когда я пил
Да, и я пил