Перевод текста песни What I Can't Put Down - Jon Pardi

What I Can't Put Down (оригинал)

I knew the first time should’ve been the last time
I ever let the whiskey touch my lips
'Cause the devil wears black and he goes by Jack
And he’s really good at helpin' me forget
I thought it was cool when I was a kid
Walkin' around with that cigarette lit
On that ol' dirt road, I lit my first smoke
And I knew right then it wouldn’t let me go
And it’s all or nothin'
So keep it comin'
Let that feelin' run through my veins
Ain’t no stoppin', keep on rockin', yeah
It seems I’m always
Yeah, I’m always
Pickin' up what I can’t put down
Yeah, I’m always
Pickin' up what I can’t put, can’t put, can’t put down
She looked my way then looked back again
Gotta different kinda high when I touched her skin
When she laid it on me, she rocked my world
I knew I’d never get away from that girl
Repeat Chorus
When I walked into my first smoky bar
Cranked up the amp and played this guitar
Had 'em singin' along by the end of the night
And I knew I finally got one thing right
And it’s all or nothin'
So keep it comin'
Let that feelin' run through my veins
Ain’t no stoppin', keep on rockin', yeah
It seems I’m always
Yeah, I’m always
Pickin' up what I can’t put down
Yeah, I’m always
Pickin' up what I can’t put, can’t put, can’t put down
Yeah, I’m always
Pickin' up what I can’t put, can’t put, can’t put down
Yeah, yeah, I wanna put it down

То, Что Я Не Могу Подавить (перевод)

Я знал, что первый раз должен был стать последним
Я когда-либо позволял виски коснуться моих губ
Потому что дьявол носит черное и зовется Джеком.
И он действительно хорошо помогает мне забыть
Я думал, что это круто, когда я был ребенком
Прогулка с зажженной сигаретой
На той старой грунтовой дороге я закурил свой первый дым
И я сразу понял, что меня не отпустят
И это все или ничего
Так что продолжайте в том же духе
Пусть это чувство бежит по моим венам
Не останавливайся, продолжай качаться, да
Кажется, я всегда
Да, я всегда
Подбираю то, что не могу отложить
Да, я всегда
Подбираю то, что не могу положить, не могу положить, не могу положить
Она посмотрела в мою сторону, затем снова оглянулась
Должен быть другой вид, когда я коснулся ее кожи
Когда она положила это на меня, она потрясла мой мир
Я знал, что никогда не уйду от этой девушки
Повторить припев
Когда я вошел в свой первый прокуренный бар
Включил усилитель и сыграл на этой гитаре
Если бы они подпевали к концу ночи
И я знал, что наконец понял одну вещь правильно
И это все или ничего
Так что продолжайте в том же духе
Пусть это чувство бежит по моим венам
Не останавливайся, продолжай качаться, да
Кажется, я всегда
Да, я всегда
Подбираю то, что не могу отложить
Да, я всегда
Подбираю то, что не могу положить, не могу положить, не могу положить
Да, я всегда
Подбираю то, что не могу положить, не могу положить, не могу положить
Да, да, я хочу положить это