Перевод текста песни Starlight - Jon Pardi

Starlight (оригинал)

I’ve been blessed and I have sinned
Wear the scars of where I’ve been
Lucky to be alive
And breathe in this midnight air
I swear you’re right here
Get the chills on my skin
And that’s when I get this feeling
You’re shinin' down on me showing me the way
Angel in the night here to save the day
Like a light out of the dark straight across the sky
Up there in that starlight, starlight tonight
Yeah, tonight
Runnin' down this dream
Up against this road
Sometimes the only thing that I got
Keeps me movin' on
Right where I need to be
No matter where I go
I’m never too far from home
Got you shinin' down on me, showing me the way
Angel in the night here to save the day
Like a light out of the dark, straight across the sky
Up there in that starlight, starlight tonight
Oh, tonight
To the good that die young
Fighters for the freedom fought that keeps me free
And all the heroes in my heart who taught me to believe
And that’s why I believe in things I can’t see
Shinin' down on me, showing me the way
Angel in the night here to save the day
Like a light out of the dark, straight across the sky
Up there in that starlight, starlight tonight
Yeah, tonight
Shinin' down on me

Звездный свет (перевод)

Я был благословлен, и я согрешил
Носите шрамы где я был
Повезло остаться в живых
И вдохнуть этот полуночный воздух
Клянусь, ты здесь
Получите озноб на моей коже
И вот когда я чувствую это чувство
Ты светишь на меня, указывая мне путь
Ангел ночью здесь, чтобы спасти день
Как свет из темноты прямо по небу
Там, наверху, в этом звездном свете, звездном свете сегодня вечером
Да, сегодня вечером
Беги за этой мечтой
Напротив этой дороги
Иногда единственное, что у меня есть
Заставляет меня двигаться дальше
Именно там, где мне нужно быть
Не важно куда я иду
Я никогда не слишком далеко от дома
Ты сияешь на меня, показывая мне путь
Ангел ночью здесь, чтобы спасти день
Как свет из тьмы, прямо по небу
Там, наверху, в этом звездном свете, звездном свете сегодня вечером
О, сегодня вечером
К добру, который умирает молодым
Борцы за свободу сражались, что держит меня свободным
И все герои в моем сердце, которые научили меня верить
И именно поэтому я верю в вещи, которых не вижу
Синяя на мне, показывая мне путь
Ангел ночью здесь, чтобы спасти день
Как свет из тьмы, прямо по небу
Там, наверху, в этом звездном свете, звездном свете сегодня вечером
Да, сегодня вечером
Синяя на мне