Перевод текста песни Love You from Here - Jon Pardi

Love You from Here (оригинал)

You packed your clothes and all your stuff
'Til there was nothin' left of us
Guess what we had ain’t enough
That map beside you on the seat
Is ridin' right where I wanna be
Wish I could stop your leavin' me
But no matter how far you go
My love is strong, won’t lose a hold
Just 'cause you’re gone won’t mean we’ve disappeared
I can still love you from here
It’s your decision, it’s not mine
You’re the one who drew this line
I know I can’t change your mind
You might wind up in Santa Fe
Santa Cruz or in L.A.
Across the ocean that’s okay
Just know that
But no matter how far you go
My love is strong, won’t lose a hold
Just 'cause you’re gone won’t mean we’ve disappeared
I can still love you from here
If you leave now you’ll just ride into the sun
So, why don’t you wait 'til mornin' comes?
Just know that
But no matter how far you go
My love is strong, won’t lose a hold
Just 'cause you’re gone won’t mean we’ve disappeared
I can still love you from here
I can still love you from here

Люблю Тебя отсюда (перевод)

Вы упаковали свою одежду и все свои вещи
«Пока от нас ничего не осталось
Угадайте, что у нас было недостаточно
Эта карта рядом с тобой на сиденье
Еду прямо там, где я хочу быть
Хотел бы я остановить твой уход от меня.
Но независимо от того, как далеко вы идете
Моя любовь сильна, не потеряет хватку
Просто потому, что ты ушел, это не значит, что мы исчезли
Я все еще могу любить тебя отсюда
Это ваше решение, это не мое
Ты тот, кто нарисовал эту линию
Я знаю, что не могу передумать
Вы можете оказаться в Санта-Фе
Санта-Крус или в Лос-Анджелесе
Через океан это нормально
Просто знай, что
Но независимо от того, как далеко вы идете
Моя любовь сильна, не потеряет хватку
Просто потому, что ты ушел, это не значит, что мы исчезли
Я все еще могу любить тебя отсюда
Если ты уйдешь сейчас, ты просто поедешь на солнце
Так почему бы тебе не подождать, пока не наступит утро?
Просто знай, что
Но независимо от того, как далеко вы идете
Моя любовь сильна, не потеряет хватку
Просто потому, что ты ушел, это не значит, что мы исчезли
Я все еще могу любить тебя отсюда
Я все еще могу любить тебя отсюда