Перевод текста песни Empty Beer Cans - Jon Pardi

Empty Beer Cans (оригинал)

Yeah, this time it’s it, I’m callin' it quits
I’m not turnin' her on anymore
She packed up the same ol' stuff
And slammed the same ol' door
And I said, goodbye
She said, to hell with you
She’ll be shocked when I change the locks
And throw pictures in a box
Light 'em up in the backyard
Have myself a bonfire
And watch that son of a bitch burn away
To the ground
Just like everything
That’s just what you do
When you’re at the bottom
It sure could drain a man
About as empty as these beer cans
If you ask me why I took her back
The last half dozen times
I’d tell you that I don’t know
But I must’ve been outta my mind
But the end is here
It’s a little fuzzy
But I see it clear
That’s just what you do
When you’re at the bottom
It sure could drain a man
About as empty as these beer cans
Yeah, I’m gonna put in work
I’ll tough it out
And I’ll be alright and live it up
The powers in my hand
And the answer’s in these beer cans, yeah
That’s just what you do
When you’re at the bottom
It sure could drain a man
About as empty as these beer cans
As empty as these beer cans
Oh, I’m a little drunk
But things are lookin' up
Yeah, with all these empty beer cans
Aw better clean 'em up
Oh, that’s all I know
That’s just what you do
When you’re at the bottom
It sure could drain a man
About as empty as these beer cans

Пустые Пивные Банки (перевод)

Да, на этот раз все, я прекращаю
Я больше не завожу ее
Она упаковала те же самые вещи
И захлопнул ту же старую дверь
И я сказал, до свидания
Она сказала, черт с тобой
Она будет в шоке, когда я поменяю замки
И бросать картинки в коробку
Зажги их на заднем дворе
Разожги костер
И смотреть, как этот сукин сын сгорает
На землю
Как и все
Это именно то, что вы делаете
Когда ты на дне
Это наверняка может истощить человека
Почти такие же пустые, как эти пивные банки
Если вы спросите меня, почему я забрал ее обратно
Последние полдюжины раз
Я бы сказал вам, что я не знаю
Но я, должно быть, сошел с ума
Но конец здесь
Это немного нечетко
Но я вижу это ясно
Это именно то, что вы делаете
Когда ты на дне
Это наверняка может истощить человека
Почти такие же пустые, как эти пивные банки
Да, я собираюсь работать
я выдержу это
И я буду в порядке и буду жить
Силы в моей руке
И ответ в этих пивных банках, да
Это именно то, что вы делаете
Когда ты на дне
Это наверняка может истощить человека
Почти такие же пустые, как эти пивные банки
Такие же пустые, как эти пивные банки
О, я немного пьян
Но все идет вверх
Да, со всеми этими пустыми пивными банками
О, лучше почисти их
О, это все, что я знаю
Это именно то, что вы делаете
Когда ты на дне
Это наверняка может истощить человека
Почти такие же пустые, как эти пивные банки