Перевод текста песни Chasin' Them Better Days - Jon Pardi

Chasin' Them Better Days (оригинал)

A little money in the bank
A little gas in my tank
Enough to get me to the next little gig
Naw I ain’t goin' broke but I ain’t gettin' rich, yeah
Just waitin' on a gust of wind
My ship will be comin' in
Any second, any minute, any time
All my luck’s gonna turn on a dime
And I’ve been livin' in fast lanes
Dodgin' them cold rains
Keepin' my faith
And I’ve been waitin' on sunshine
Rollin' with the hard times
That come my way
Chasin' them better days
Chasin' them better days
I’m gainin' on another dawn
Hell, I might just stumble on
Another tire with a little more tread
A girl like the girl who lives in my head
Just keepin' that dream alive
While I’m barely gettin' by
Ain’t gonna be gettin' me down
No, it won’t do me no good anyhow
And I’ve been livin' in fast lanes
Dodgin' them cold rains
Keepin' my faith
And I’ve been waitin' on sunshine
Rollin' with the hard times
That come my way
Chasin' them better days
Chasin' them better days
Whoa, I keep on movin'
Whoa, just doin' what I’m doin'
Yeah and I’ll plow through it
And I’ve been livin' in fast lanes
Dodgin' them cold rains
Keepin' my faith
And I’ve been waitin' on sunshine
Rollin' with the hard times
That come my way
Chasin' them better days
Chasin' them better days
Chasin' them better days

В Погоне За Лучшими Днями (перевод)

Немного денег в банке
Немного бензина в моем баке
Достаточно, чтобы доставить меня на следующий маленький концерт
Нет, я не разорюсь, но и не разбогатею, да
Просто жду порыва ветра
Мой корабль придет
В любую секунду, в любую минуту, в любое время
Вся моя удача повернется на десять центов
И я живу в быстрых переулках
Уклоняюсь от холодных дождей
Сохраняю свою веру
И я ждал солнечного света
Катаюсь с трудными временами
Это пришел мой путь
Преследуя их лучшие дни
Преследуя их лучшие дни
Я нахожусь на другом рассвете
Черт, я могу просто наткнуться на
Еще одна шина с немного большим протектором
Девушка, похожая на девушку, которая живет в моей голове
Просто сохрани эту мечту
Пока я едва успеваю
Меня не сломить
Нет, мне это все равно не поможет
И я живу в быстрых переулках
Уклоняюсь от холодных дождей
Сохраняю свою веру
И я ждал солнечного света
Катаюсь с трудными временами
Это пришел мой путь
Преследуя их лучшие дни
Преследуя их лучшие дни
Вау, я продолжаю двигаться
Вау, просто делаю то, что делаю я
Да, и я прорвусь через это
И я живу в быстрых переулках
Уклоняюсь от холодных дождей
Сохраняю свою веру
И я ждал солнечного света
Катаюсь с трудными временами
Это пришел мой путь
Преследуя их лучшие дни
Преследуя их лучшие дни
Преследуя их лучшие дни