Перевод текста песни Couples Retreat - Jon Bellion

Couples Retreat (оригинал)

I might have been tired, you might have been hungry
I might have said something, you might have done nothing
You know you still love me
I might have been wired, you probably need coffee
I know I keep chips on my shoulder like dip
So come get it off me
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come and dance with me
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
Come and dance with me
Come and dance for me (Dance for me, dance for me)
I wanna get
I wanna get
You crashed in my car, I fucked up vacation
I tried to change this and you tried to change that
But it’s just in our nature
I desperately care, you’re hopelessly on me
I try to stay pissed, and you try to stay mad
'Til I grab your hips softly
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come and dance with me
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
Come and dance with me
Come and dance for me (Dance for me, dance for me)
I wanna get
I wanna get
I wanna get close
Let me get close, let me get close (Close, close, close)
I wanna get close
Let me get close, let me get close (Close, close, close)
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come say sorry with your body
Come and dance with me
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
I’ll say sorry with my body
Come and dance with me
Toda las jevas con cadera, que esto va pa' bajo
I wanna get
I wanna get (Close)
I wanna get (Close)

Пары Отступают (перевод)

Возможно, я устал, а ты, возможно, проголодался.
Я мог что-то сказать, ты мог ничего не сделать
Ты знаешь, что все еще любишь меня
Я мог быть подключен, вам, вероятно, нужен кофе
Я знаю, что держу чипсы на плече, как соус
Так что давай, убери это от меня
Приходите извиниться своим телом
Приходите извиниться своим телом
Приходите извиниться своим телом
Приходи и потанцуй со мной
Я извинюсь своим телом
Я извинюсь своим телом
Я извинюсь своим телом
Приходи и потанцуй со мной
Приходи и станцуй для меня (Танцуй для меня, танцуй для меня)
Я хочу получить
Я хочу получить
Ты разбился в моей машине, я испортил отпуск
Я пытался изменить это, а вы пытались изменить то
Но это просто в нашей природе
Я отчаянно забочусь, ты безнадежно на мне
Я стараюсь злиться, а ты пытаешься злиться
«Пока я нежно обниму твои бедра
Приходите извиниться своим телом
Приходите извиниться своим телом
Приходите извиниться своим телом
Приходи и потанцуй со мной
Я извинюсь своим телом
Я извинюсь своим телом
Я извинюсь своим телом
Приходи и потанцуй со мной
Приходи и станцуй для меня (Танцуй для меня, танцуй для меня)
Я хочу получить
Я хочу получить
я хочу быть ближе
Позвольте мне приблизиться, позвольте мне приблизиться (Близко, близко, близко)
я хочу быть ближе
Позвольте мне приблизиться, позвольте мне приблизиться (Близко, близко, близко)
Приходите извиниться своим телом
Приходите извиниться своим телом
Приходите извиниться своим телом
Приходи и потанцуй со мной
Я извинюсь своим телом
Я извинюсь своим телом
Я извинюсь своим телом
Приходи и потанцуй со мной
Toda las jevas con cadera, que esto va pa' bajo
Я хочу получить
Я хочу получить (Близко)
Я хочу получить (Близко)