Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Couples Retreat, исполнителя - Jon Bellion. Песня из альбома Glory Sound Prep, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.11.2018
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский
Couples Retreat(оригинал) | Терапия для пар(перевод на русский) |
I might have been tired, you might have been hungry | Возможно, я устал, а ты, возможно, проголодалась, |
I might have said something, you might have done nothing | Может, я что-то не так сказал, может, ты ничего не сделала, |
You know you still love me | Но ты понимаешь, что так же любишь меня, |
I might have been wired, you probably need coffee | Может, я напряжён, тебе, наверное, нужен кофе, |
I know I keep chips on my shoulder like dip | Знаю, что постоянно вспоминаю о наших проблемах, |
So come get it off me | Помоги же мне про них забыть. |
- | - |
Come say sorry with your body | Давай извинись своим телом, |
Come say sorry with your body | Давай извинись своим телом, |
Come say sorry with your body | Давай извинись своим телом, |
Come and dance with me | Потанцуй со мной. |
I'll say sorry with my body | Я скажу своё "извини" своим телом, |
I'll say sorry with my body | Я скажу своё "извини" своим телом, |
I'll say sorry with my body | Я скажу своё "извини" своим телом, |
Come and dance with me | Давай же, потанцуй со мной, |
Come and dance for me (Dance for me, dance for me) | Потанцуй для меня . |
- | - |
I wanna get | Я хочу быть... |
I wanna get | Я хочу быть... |
- | - |
You crashed in my car, I fucked up vacation | Ты врезалась в мою тачку, я запорол нам отпуск, |
I tried to change this and you tried to change that | Пытался исправить одно, ты пыталась исправить другое, |
But it's just in our nature | Это просто в наших характерах. |
I desperately care, you're hopelessly on me | Я отчаянно люблю тебя, ты безнадёжно влюблена в меня, |
I try to stay pissed, and you try to stay mad | Я делаю вид, что злюсь, ты показываешь, что в бешенстве, |
'Til I grab your hips softly | Пока я нежно не обниму тебя за талию. |
- | - |
Come say sorry with your body | Давай извинись своим телом, |
Come say sorry with your body | Давай извинись своим телом, |
Come say sorry with your body | Давай извинись своим телом, |
Come and dance with me | Потанцуй со мной. |
I'll say sorry with my body | Я скажу своё "извини" своим телом, |
I'll say sorry with my body | Я скажу своё "извини" своим телом, |
I'll say sorry with my body | Я скажу своё "извини" своим телом, |
Come and dance with me | Давай же, потанцуй со мной, |
Come and dance for me (Dance for me, dance for me) | Потанцуй для меня . |
- | - |
I wanna get | Я хочу быть... |
I wanna get | Я хочу быть... |
- | - |
I wanna get close | Я хочу быть ближе, |
Let me get close, let me get close (Close, close, close) | Позволь мне быть ближе, позволь быть ближе , |
I wanna get close | Я хочу быть ближе, |
Let me get close, let me get close (Close, close, close) | Позволь мне быть ближе, позволь быть ближе . |
- | - |
Come say sorry with your body | Давай извинись своим телом, |
Come say sorry with your body | Давай извинись своим телом, |
Come say sorry with your body | Давай извинись своим телом, |
Come and dance with me | Потанцуй со мной. |
I'll say sorry with my body | Я скажу своё "извини" своим телом, |
I'll say sorry with my body | Я скажу своё "извини" своим телом, |
I'll say sorry with my body | Я скажу своё "извини" своим телом, |
Come and dance with me | Давай же, потанцуй со мной. |
Toda las jevas con cadera, que esto va pa' bajo | Красотки с отличной фигурой, шевелите бёдрами. |
- | - |
I wanna get | Я хочу быть, |
I wanna get (Close) | Я хочу быть , |
I wanna get (Close) | Я хочу быть . |
Couples Retreat(оригинал) |
I might have been tired, you might have been hungry |
I might have said something, you might have done nothing |
You know you still love me |
I might have been wired, you probably need coffee |
I know I keep chips on my shoulder like dip |
So come get it off me |
Come say sorry with your body |
Come say sorry with your body |
Come say sorry with your body |
Come and dance with me |
I’ll say sorry with my body |
I’ll say sorry with my body |
I’ll say sorry with my body |
Come and dance with me |
Come and dance for me (Dance for me, dance for me) |
I wanna get |
I wanna get |
You crashed in my car, I fucked up vacation |
I tried to change this and you tried to change that |
But it’s just in our nature |
I desperately care, you’re hopelessly on me |
I try to stay pissed, and you try to stay mad |
'Til I grab your hips softly |
Come say sorry with your body |
Come say sorry with your body |
Come say sorry with your body |
Come and dance with me |
I’ll say sorry with my body |
I’ll say sorry with my body |
I’ll say sorry with my body |
Come and dance with me |
Come and dance for me (Dance for me, dance for me) |
I wanna get |
I wanna get |
I wanna get close |
Let me get close, let me get close (Close, close, close) |
I wanna get close |
Let me get close, let me get close (Close, close, close) |
Come say sorry with your body |
Come say sorry with your body |
Come say sorry with your body |
Come and dance with me |
I’ll say sorry with my body |
I’ll say sorry with my body |
I’ll say sorry with my body |
Come and dance with me |
Toda las jevas con cadera, que esto va pa' bajo |
I wanna get |
I wanna get (Close) |
I wanna get (Close) |
Пары Отступают(перевод) |
Возможно, я устал, а ты, возможно, проголодался. |
Я мог что-то сказать, ты мог ничего не сделать |
Ты знаешь, что все еще любишь меня |
Я мог быть подключен, вам, вероятно, нужен кофе |
Я знаю, что держу чипсы на плече, как соус |
Так что давай, убери это от меня |
Приходите извиниться своим телом |
Приходите извиниться своим телом |
Приходите извиниться своим телом |
Приходи и потанцуй со мной |
Я извинюсь своим телом |
Я извинюсь своим телом |
Я извинюсь своим телом |
Приходи и потанцуй со мной |
Приходи и станцуй для меня (Танцуй для меня, танцуй для меня) |
Я хочу получить |
Я хочу получить |
Ты разбился в моей машине, я испортил отпуск |
Я пытался изменить это, а вы пытались изменить то |
Но это просто в нашей природе |
Я отчаянно забочусь, ты безнадежно на мне |
Я стараюсь злиться, а ты пытаешься злиться |
«Пока я нежно обниму твои бедра |
Приходите извиниться своим телом |
Приходите извиниться своим телом |
Приходите извиниться своим телом |
Приходи и потанцуй со мной |
Я извинюсь своим телом |
Я извинюсь своим телом |
Я извинюсь своим телом |
Приходи и потанцуй со мной |
Приходи и станцуй для меня (Танцуй для меня, танцуй для меня) |
Я хочу получить |
Я хочу получить |
я хочу быть ближе |
Позвольте мне приблизиться, позвольте мне приблизиться (Близко, близко, близко) |
я хочу быть ближе |
Позвольте мне приблизиться, позвольте мне приблизиться (Близко, близко, близко) |
Приходите извиниться своим телом |
Приходите извиниться своим телом |
Приходите извиниться своим телом |
Приходи и потанцуй со мной |
Я извинюсь своим телом |
Я извинюсь своим телом |
Я извинюсь своим телом |
Приходи и потанцуй со мной |
Toda las jevas con cadera, que esto va pa' bajo |
Я хочу получить |
Я хочу получить (Близко) |
Я хочу получить (Близко) |