Перевод текста песни Your Round - John Wesley, Mark Prator, Tracy LaBarbera

Your Round (оригинал)

Light-sabers at dawn
The battle lines have been drawn
Lets get some blood flowing
Let’s get this party going
Freedom to choose
What it is that you lose
Well I’ve got some lessons to teach
And you’re just within reach
I violate you, you dig into me
Move along people… there ain’t nothing to see… here
The Bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Cause I’m down on the ground
The bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Because I’m gong down
If we’re to easily bruised
Then it’s no fun to lose
Let’s put this game away
I no longer care to play…
The Bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Cause I’m down on the ground
The bell’s rung this is your round
Did you get enough punches in
Because I’m gong down

Ваш раунд (перевод)

Световые мечи на рассвете
Линии битвы были нарисованы
Давайте немного крови течет
Давайте начнем эту вечеринку
Свобода выбора
Что вы теряете
Ну, у меня есть несколько уроков, чтобы научить
И вы просто в пределах досягаемости
Я нарушаю тебя, ты копаешься в мне
Двигайтесь люди... тут не на что смотреть... здесь
Звонок колокола, это твой раунд
Вы получили достаточно ударов?
Потому что я на земле
Звенит звонок, это твой раунд
Вы получили достаточно ударов?
Потому что я спускаюсь
Если мы легко ушибаемся
Тогда неинтересно проигрывать
Отложим эту игру
Я больше не хочу играть…
Звонок колокола, это твой раунд
Вы получили достаточно ударов?
Потому что я на земле
Звенит звонок, это твой раунд
Вы получили достаточно ударов?
Потому что я спускаюсь