Перевод текста песни Heela - John Parish, PJ Harvey

Heela (оригинал)

I was lost in love
I was lost inside
Till he said to me You’ve gotta lovely smile
Now i’m saved
Saved
Now i’m saved
Now i’m saved
Heal me with his hands
Heal with his heart
When he said to me No no we’d never part
Heal me with his hands
Heal with his heart
When he said to me No no we’d never part
(she …)
(she was a girl, she got her hair done nice)
(she said «i've given all i got to my healer man)
(he put his hands on me, showed me what i am»)
Saved
When i got my healer by my side
I’m pushing daylight, pushing
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side
When i got my healer by my side

Хила (перевод)

Я был потерян в любви
Я потерялся внутри
Пока он не сказал мне, у тебя должна быть милая улыбка
Теперь я спасен
Сохранено
Теперь я спасен
Теперь я спасен
Исцели меня его руками
Исцели его сердцем
Когда он сказал мне, нет, нет, мы никогда не расстанемся
Исцели меня его руками
Исцели его сердцем
Когда он сказал мне, нет, нет, мы никогда не расстанемся
(она …)
(она была девочкой, она хорошо уложила волосы)
(она сказала: «Я отдала все, что у меня есть, моему целителю»)
(он возложил на меня руки, показал мне, что я такое)
Сохранено
Когда рядом со мной был мой целитель
Я толкаю дневной свет, толкаю
Когда рядом со мной был мой целитель
Когда рядом со мной был мой целитель
Когда рядом со мной был мой целитель
Когда рядом со мной был мой целитель
Когда рядом со мной был мой целитель
Когда рядом со мной был мой целитель
Когда рядом со мной был мой целитель