Перевод текста песни We Will Be Strong - John Norum, Joey Tempest

We Will Be Strong (оригинал)

You know that we belong,
We belong together,
Together we’ll be strong
Oh is it true, it’s down to me and you
I’ve been thinking about the days we had
We were younger then
Didn’t need nobody else
I’ve been waiting for this day to come
It was magic then, it could be again
I was looking at the sky
Before I knew your name
Needed something to believe in Something to ease the pain
When I’m down feeling lost and blue
When I’m down I hear you whisper
When I’m gone, all I want to do is to talk to you
It’s down to me and you
I’ve been thinking about the choices we made
Without a word we went separate ways
Now here we stand after all this time
It’s plain to see
It was meant to be When I’m down fe eling lost and blue
When I’m down I hear you whisper
When I’m gone, all I want to do is to talk to you
It’s down to me and you
You know that we belong

Мы Будем Сильными (перевод)

Вы знаете, что мы принадлежим,
Мы принадлежим друг другу,
Вместе мы будем сильными
О, это правда, это зависит от меня и тебя
Я думал о днях, которые у нас были
Тогда мы были моложе
Не нуждался ни в ком другом
Я ждал, когда этот день наступит
Это было волшебство тогда, это может быть снова
я смотрел на небо
Прежде чем я узнал твое имя
Нужно было во что-то верить, чтобы облегчить боль
Когда я чувствую себя потерянным и синим
Когда я спускаюсь, я слышу, как ты шепчешь
Когда я уйду, все, что я хочу сделать, это поговорить с тобой
Это зависит от меня и тебя
Я думал о выборе, который мы сделали
Не говоря ни слова, мы разошлись
Теперь вот мы стоим после всего этого времени
Это ясно видно
Это должно было быть, когда я чувствую себя потерянным и синим
Когда я спускаюсь, я слышу, как ты шепчешь
Когда я уйду, все, что я хочу сделать, это поговорить с тобой
Это зависит от меня и тебя
Вы знаете, что мы принадлежим