Перевод текста песни Still In The Game - John Norum

Still In The Game (оригинал)

Fools are runnin' our lives here on earth
Where I’m going
Nobody’s waiting for me You are the hero that’s giving me one more real chance
I’ll see you around when nobody knows where you are
What are you waiting for?
Are you waiting for me?
Why are you leaving my poor heart
Where will you go?
Leaving my heart here stone cold
You better run
I’m still in the game;
yeah
You are the healer
Give me some wisdom in life
I see you hangin’on, sending your troops, it’s not right
What are you waiting for?
Are you waiting for me?
Why are you leaving my poor heart
I’ll be alone somehow
How can we live with these lies?
Ohhh will we all disappear?
We’ve all given our hearts and our soul
Into a world that’s been reborn
Where will you go?
Leaving my heart here stone cold
You better run
I’m still in the game;
yeah

Still In The Game (перевод)

Дураки управляют нашей жизнью здесь, на земле
Куда я иду
Меня никто не ждет Ты герой, который дает мне еще один реальный шанс
Увидимся, когда никто не знает, где ты
Чего ты ждешь?
Ты ждешь меня?
Почему ты покидаешь мое бедное сердце?
Куда ты пойдешь?
Оставив мое сердце здесь каменным холодом
Тебе лучше бежать
я все еще в игре;
Да
Вы целитель
Дай мне немного мудрости в жизни
Я вижу, ты зависаешь, посылая свои войска, это неправильно
Чего ты ждешь?
Ты ждешь меня?
Почему ты покидаешь мое бедное сердце?
Я буду один как-нибудь
Как мы можем жить с этой ложью?
О, мы все исчезнем?
Мы все отдали наши сердца и наши души
В мир, который был возрожден
Куда ты пойдешь?
Оставив мое сердце здесь каменным холодом
Тебе лучше бежать
я все еще в игре;
Да