Перевод текста песни Sad, Strange, Beautiful Dream - John Nolan

Sad, Strange, Beautiful Dream (оригинал)

The pulpit is perfect except for the man who’s hiding behind it
He’s washing his hands of all of his responsibility
He’s taking down names and he’s picking up stones
He’s looking for sins that are worse than his own
And isn’t he just like you and me?
We don’t want to believe
We all live in the same sad, strange, beautiful dream
Now the devil’s been dead since before time began
But he’s still making progress, he’s still making plans
With a hand in his pocket and a gun in his hand
He’s not trying to listen, he’s not trying to understand
And isn’t he just like you and me?
We don’t want to believe
We all live in the same sad, strange, beautiful dream
We don’t want to believe
We all live in the same sad, strange, beautiful dream
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right
Oh, don’t believe their lies
No don’t believe their lies
I know you know what’s right
I know you know what’s right

Sad, Strange, Beautiful Dream (перевод)

Кафедра идеальна, за исключением человека, который за ней прячется.
Он умывает руки со всей своей ответственностью
Он записывает имена и собирает камни
Он ищет грехи, которые хуже, чем его собственные
И разве он не такой же, как ты и я?
Мы не хотим верить
Мы все живем в одном печальном, странном, прекрасном сне
Теперь дьявол мертв с тех пор, как началось время
Но он все еще делает успехи, он все еще строит планы
С рукой в ​​кармане и пистолетом в руке
Он не пытается слушать, он не пытается понять
И разве он не такой же, как ты и я?
Мы не хотим верить
Мы все живем в одном печальном, странном, прекрасном сне
Мы не хотим верить
Мы все живем в одном печальном, странном, прекрасном сне
Не верьте их лжи
Нет, не верьте их лжи
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Не верьте их лжи
Нет, не верьте их лжи
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Не верьте их лжи
Нет, не верьте их лжи
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Не верьте их лжи
Нет, не верьте их лжи
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Не верьте их лжи
Нет, не верьте их лжи
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Не верьте их лжи
Нет, не верьте их лжи
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Не верьте их лжи
Нет, не верьте их лжи
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Я знаю, ты знаешь, что правильно
О, не верьте их лжи
Нет, не верьте их лжи
Я знаю, ты знаешь, что правильно
Я знаю, ты знаешь, что правильно