Перевод текста песни Next to You (In New Orleans) - John Nolan

Next to You (In New Orleans) (оригинал)

If we left now we’d be there by midnight
Walking streets made of cobblestone
Drinking beer in the autumn moonlight
Holding hands and smiling slow
Oh, I’d give anything to be next to you in New Orleans
On the way there we’d talk for hours
We’d understand what no one knows
We’d see the silent hypnotic power
Of the setting sun on the open road
Oh, I’d give anything to be on that road to New Orleans
I’m so tired of all this wishing
I’m so tired of this town
There’s just something I’ve been missing
Let’s pack our bags and leave right now
Oh, I can’t wait to be there
I can’t wait to be there
Next to you in New Orleans

Next to You (In New Orleans) (перевод)

Если бы мы ушли сейчас, мы были бы там к полуночи
Пешеходные улочки из булыжника
Пить пиво в осеннем лунном свете
Держась за руки и медленно улыбаясь
О, я бы все отдал, чтобы быть рядом с тобой в Новом Орлеане
По дороге мы разговаривали часами
Мы бы поняли то, что никто не знает
Мы бы увидели безмолвную гипнотическую силу
Заходящего солнца на открытой дороге
О, я бы все отдал, чтобы быть на этой дороге в Новый Орлеан
Я так устал от всех этих желаний
Я так устал от этого города
Просто есть что-то, чего мне не хватало
Собираем чемоданы и уходим прямо сейчас
О, я не могу дождаться, чтобы быть там
Я не могу дождаться, чтобы быть там
Рядом с вами в Новом Орлеане