Перевод текста песни When Your Arms Were Around - John Michael Montgomery

When Your Arms Were Around (оригинал)

I was stone cold convinced
You were holding me down
I could chase my wildest dreams
With you not around
But I was crazy to think
That I could hold my own
Cause I started to crumble
The minute you were gone
When your arms were around
They held my world together
They kept me safe and sound
Right through the roughest weather
I guess I just lost touch
With the man in me you found
I was strong as I could be When your arms were around
I’ve done everything
I said that I would
But you know somehow the good life
Don’t feel like it should
So this ladder that I’ve climbed
I’d gladly back down
If I could just have one night
When your arms were around
When your arms were around
They held my world together
They kept me safe and sound
Right through the roughest weather
I guess I just lost touch
With the man in me you found
I was strong as I could be When your arms were around
Oh, I was strong as I could be When your arms were around

Когда Твои Руки Были Вокруг (перевод)

Я был твердо убежден
Ты держал меня
Я мог преследовать свои самые смелые мечты
С тобой не рядом
Но я был сумасшедшим, чтобы думать
Что я могу постоять за себя
Потому что я начал рушиться
В ту минуту, когда ты ушел
Когда твои руки были вокруг
Они держали мой мир вместе
Они сохранили меня в целости и сохранности
Прямо через самую грубую погоду
Думаю, я просто потерял связь
С мужчиной во мне, которого ты нашел
Я был настолько силен, насколько мог быть, Когда твои руки были вокруг
Я сделал все
Я сказал, что буду
Но вы как-то знаете хорошую жизнь
Не думаю, что это должно
Итак, эта лестница, по которой я поднялся
я бы с удовольствием отступил
Если бы я мог провести одну ночь
Когда твои руки были вокруг
Когда твои руки были вокруг
Они держали мой мир вместе
Они сохранили меня в целости и сохранности
Прямо через самую грубую погоду
Думаю, я просто потерял связь
С мужчиной во мне, которого ты нашел
Я был настолько силен, насколько мог быть, Когда твои руки были вокруг
О, я был настолько сильным, насколько мог, Когда твои руки были вокруг