Перевод текста песни 'Til Nothing Comes Between Us - John Michael Montgomery

'Til Nothing Comes Between Us (оригинал)

Close your eyes, can you see me…
Rollin' down the Rocky Mountains
Movin' like the wind that sweeps the Kansas plains
I know you’re with me
As I make my way through Oklahoma
Pass the barns and weather vanes
There are motels, cafes, fields and billboard signs
A thousand miles of highway
Between your heart and mine…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything that they’ve been waiting for…
I’ll take you in my arms again
Feel your skin against my skin
Let the sheet fall slowly to the floor
Til nothing comes between us anymore…
In my soul I can feel you…
As I cross the Mississippi
You’re the river flowin' in me
Comin' home I count each heartbeat…
Til the moment we’re together
And the distance can’t be measured
That’s all that keeps me goin'
When I’m gone…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything that they’ve been waiting for…
I’ll take you in my arms again
Feel your skin against my skin
Let the sheet fall slowly to the floor
Til nothing comes between us anymore…
Anymore…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything that they’ve been waiting for…
I’ll take you in my arms again
Feel your skin against my skin
Let the sheet fall slowly to the floor
Til nothing comes between us anymore…
There will finally come a moment
When one man and one woman
Get everything, everything, everything (Fade out)

Пока Между Нами Ничего Не Встанет. (перевод)

Закрой глаза, ты видишь меня…
Катимся по Скалистым горам
Двигаюсь, как ветер, проносящий равнины Канзаса.
Я знаю, что ты со мной
Когда я пробираюсь через Оклахому
Пройдите мимо амбаров и флюгеров
Есть мотели, кафе, поля и рекламные щиты
Тысяча миль шоссе
Между твоим сердцем и моим…
Наконец наступит момент
Когда один мужчина и одна женщина
Получите все, чего они ждали…
Я снова возьму тебя на руки
Почувствуй свою кожу на моей коже
Пусть лист медленно упадет на пол
Пока ничего не встанет между нами больше ...
В душе я чувствую тебя…
Когда я пересекаю Миссисипи
Ты река, текущая во мне
Возвращаясь домой, я считаю каждый удар сердца…
Пока мы вместе
И расстояние не может быть измерено
Это все, что держит меня в движении
Когда я уйду…
Наконец наступит момент
Когда один мужчина и одна женщина
Получите все, чего они ждали…
Я снова возьму тебя на руки
Почувствуй свою кожу на моей коже
Пусть лист медленно упадет на пол
Пока ничего не встанет между нами больше ...
Больше…
Наконец наступит момент
Когда один мужчина и одна женщина
Получите все, чего они ждали…
Я снова возьму тебя на руки
Почувствуй свою кожу на моей коже
Пусть лист медленно упадет на пол
Пока ничего не встанет между нами больше ...
Наконец наступит момент
Когда один мужчина и одна женщина
Получите все, все, все (исчезновение)