Перевод текста песни That's Not Her Picture - John Michael Montgomery

That's Not Her Picture (оригинал)

That’s not her picture
I wish it was
It came with the wallet
I keep it because
It reminds me of her
It reminds me of us
But that’s not her picture
I haven’t replaced it
I don’t know why
It may be the blonde hair
It may be the smile
It brings back the feeling
For a little while
But that’s not her picture
I know it’s wrong, it’s a total stranger
A photo from the discount store
But her picture’s home in a thousand pieces
Scattered on the bedroom floor
She might have her eyes
Might have her face
Might look like her
In so many ways
It fools the heart
It fills the space
But that’s not her picture
I know it’s wrong, it’s a total stranger
A photo from the discount store
But her picture’s home in a thousand pieces
Scattered on the bedroom floor
She might have her eyes
Might have her face
Might look like her
In so many ways
It fools the heart
It fills the space
But that’s not her picture
That’s not her picture
I wish it was
It came with the wallet
I keep it because
It reminds me of her
It reminds me of us
But that’s not her picture
Thank you for asking
I miss her so much
But that’s not her picture

Это Не Ее Фотография (перевод)

это не ее фото
Я хочу, чтобы это было
Он пришел с кошельком
Я держу это, потому что
Это напоминает мне о ней
Это напоминает мне о нас
Но это не ее фото
я его не заменил
не знаю почему
Это могут быть светлые волосы
Это может быть улыбка
Это возвращает чувство
В течение некоторого времени
Но это не ее фото
Я знаю, что это неправильно, это совершенно незнакомо
Фото из дисконтного магазина
Но дом ее картины состоит из тысячи кусочков.
Разбросаны по полу спальни
У нее могут быть глаза
Может быть ее лицо
Может быть похожа на нее
Во многих отношениях
Это обманывает сердце
Он заполняет пространство
Но это не ее фото
Я знаю, что это неправильно, это совершенно незнакомо
Фото из дисконтного магазина
Но дом ее картины состоит из тысячи кусочков.
Разбросаны по полу спальни
У нее могут быть глаза
Может быть ее лицо
Может быть похожа на нее
Во многих отношениях
Это обманывает сердце
Он заполняет пространство
Но это не ее фото
это не ее фото
Я хочу, чтобы это было
Он пришел с кошельком
Я держу это, потому что
Это напоминает мне о ней
Это напоминает мне о нас
Но это не ее фото
Спасибо за вопрос
Я так скучаю по ней
Но это не ее фото