Перевод текста песни Thanks for the G Chord - John Michael Montgomery

Thanks for the G Chord (оригинал)

It sure is nice, sittin' on this porch
Pickin' these old time songs
No matter how far I get from here
This place still feels like home
Remember all those summer nights
We’d talk about life and such
Well Dad, I’ve come to realize
I haven’t said enough
But thanks for the G chord
Teachin' me about the good Lord
Givin' me that old Ford
When I turned sixteen
Thanks for hangin' in there
When I was goin' nowhere
Thanks for never changin'
That lock on the front door
Thanks for the G chord
That old flat top Martin, you gave me back then
You know I’ve still got it now
I keep it locked up in that same ol' case
You used to tote around
Sometimes when the crowd is quiet
I’ll bring it out again
And play the first song you taught me
Back when I was ten
Thanks for the G chord
Teachin' me about the good Lord
Givin' me that old Ford
When I turned sixteen
Thanks for hangin' in there
When I was goin' nowhere
Thanks for never changin'
That lock on the front door
Thanks for the G chord
Thanks for hangin' in there
When I was goin' nowhere
Thanks for never changin'
That lock on the front door
Thanks for the G chord

Thanks for the G Chord (перевод)

Это, конечно, хорошо, сидеть на этом крыльце
Собираю эти старые песни
Независимо от того, как далеко я уйду отсюда
Это место по-прежнему кажется домом
Вспомни все те летние ночи
Мы будем говорить о жизни и тому подобном
Ну, папа, я понял
Я недостаточно сказал
Но спасибо за аккорд G
Учите меня о добром Господе
Дай мне этот старый Форд
Когда мне исполнилось шестнадцать
Спасибо, что остаетесь там
Когда я никуда не шел
Спасибо, что никогда не меняешься
Этот замок на входной двери
Спасибо за аккорд G
Тот старый Мартин с плоской вершиной, который ты дал мне тогда
Вы знаете, у меня все еще есть это сейчас
Я держу его запертым в том же старом футляре
Раньше вы носили
Иногда, когда толпа молчит
Я принесу это снова
И сыграй первую песню, которой ты меня научил.
Когда мне было десять
Спасибо за аккорд G
Учите меня о добром Господе
Дай мне этот старый Форд
Когда мне исполнилось шестнадцать
Спасибо, что остаетесь там
Когда я никуда не шел
Спасибо, что никогда не меняешься
Этот замок на входной двери
Спасибо за аккорд G
Спасибо, что остаетесь там
Когда я никуда не шел
Спасибо, что никогда не меняешься
Этот замок на входной двери
Спасибо за аккорд G