Перевод текста песни Rope the Moon - John Michael Montgomery

Rope the Moon (оригинал)

I don’t have a lot to show
For these years of hard work
If you look at what I own
Still she’s always telling me
To hold on to my dreams
Even when my hope is gone
Some may say that dreaming’s just for fools
And there are times I thought that might be true
But she thinks I could rope the moon
In her eyes there is nothing I can’t do
When I think it’s out of reach
She’s the reason I still try
She thinks I could rope the moon
When I look at the sky
But can’t see through the clouds
She shows me the brightest stars
If I think of coming back
Cause I’m having my doubts
She tells me I’ve come so far
Nothing in this world comes easily
But I can’t lose with her right next to me
Cause she thinks I could rope the moon
In her eyes there is nothing I can’t do
When I think it’s out of reach
She’s the reason I still try
She thinks I could rope the moon
Oh she thinks I could rope the moon

Веревка Луны (перевод)

Мне нечего показать
За эти годы напряженной работы
Если вы посмотрите на то, что у меня есть
Тем не менее она всегда говорит мне
Держаться за свои мечты
Даже когда моя надежда ушла
Некоторые могут сказать, что мечтать только для дураков
И были времена, когда я думал, что это может быть правдой
Но она думает, что я могу связать луну
В ее глазах нет ничего, что я не мог бы сделать
Когда я думаю, что это вне досягаемости
Она причина, по которой я все еще пытаюсь
Она думает, что я могу связать луну
Когда я смотрю на небо
Но не видно сквозь облака
Она показывает мне самые яркие звезды
Если я думаю о возвращении
Потому что у меня есть сомнения
Она говорит мне, что я зашел так далеко
Ничто в этом мире не дается легко
Но я не могу проиграть с ней рядом со мной
Потому что она думает, что я могу связать луну
В ее глазах нет ничего, что я не мог бы сделать
Когда я думаю, что это вне досягаемости
Она причина, по которой я все еще пытаюсь
Она думает, что я могу связать луну
О, она думает, что я могу связать луну