Перевод текста песни Real Love - John Michael Montgomery

Real Love (оригинал)

I don’t take your breath away
My tongue don’t get tied when you walk in a room
Every single minute of every day
You don’t dream about me, I don’t think of you
I’m not sayin' it can’t happen that way
Our life ain’t no cliche
We got real love
You weren’t lookin' for a man
Funny how your independence really turned me on Just the opposite of what we planned
Everything that’s so right was supposed to be wrong
In all likelihood we shouldn’t be together
But now it’s forever
We got real love
We fuss and fight
Make love so right
We’re up all night
We got real love
This ain’t no Hollywood movie scene, romance novelty
Based on a story 'bout you and me We got real love
We fuss and fight
Make love so right
We’re up all night
We got real love
We got real love

Настоящая Любовь (перевод)

у меня не перехватывает дыхание
Мой язык не завязывается, когда ты входишь в комнату
Каждую минуту каждого дня
Ты не мечтаешь обо мне, я не думаю о тебе
Я не говорю, что так не может быть
Наша жизнь не клише
У нас есть настоящая любовь
Вы не искали мужчину
Забавно, как твоя независимость действительно меня завела, прямо противоположное тому, что мы планировали.
Все, что так правильно, должно было быть неправильным
По всей вероятности, мы не должны быть вместе
Но теперь это навсегда
У нас есть настоящая любовь
Мы суетимся и ссоримся
Занимайтесь любовью так правильно
Мы не спали всю ночь
У нас есть настоящая любовь
Это не сцена из голливудского фильма, романтическая новинка
На основе истории о тебе и обо мне У нас есть настоящая любовь
Мы суетимся и ссоримся
Занимайтесь любовью так правильно
Мы не спали всю ночь
У нас есть настоящая любовь
У нас есть настоящая любовь