Перевод текста песни Love Working on You - John Michael Montgomery

Love Working on You (оригинал)

You woke up this morning
Changes were taking place
You looked in the mirror
A smile was all over your face
'Cause out of nowhere
Someone was there
Who dared to climb
Those walls you made
It’s exciting, a little frightening
But girl don’t you be afraid
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
Can’t even remember
All the sorrow that you left behind
It’s a brand new day
There’s a bright new way
And your tears have turned into wine
You never forget
When your eyes met
Or just how clearly you could see
Where the turns are deep in your heart
That lead you to believe
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
All of the while you felt forsaken
And all of the while
Love’s been waiting, waiting
Suddenly you see how it could be
If we all only felt this way
And for a while girl you can see this world
Looking through the eyes of fate
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
That’s just the love working
Love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through
That’s just the love working on you
That’s just the love working
Working on pulling you through

Люблю работать над Тобой (перевод)

Вы проснулись сегодня утром
Происходили изменения
Вы посмотрели в зеркало
Улыбка была на вашем лице
Потому что из ниоткуда
Кто-то был там
Кто посмел подняться
Те стены, которые вы сделали
Это интересно, немного пугающе
Но девочка, ты не бойся
Это просто любовь работает
Люблю работать над вами
Это просто любовь работает
Работаем над тем, чтобы вытащить вас через
Не могу даже вспомнить
Вся печаль, которую ты оставил позади
Это абсолютно новый день
Есть новый яркий способ
И твои слезы превратились в вино
Вы никогда не забудете
Когда ваши глаза встретились
Или насколько четко вы могли видеть
Где повороты глубоко в вашем сердце
Это заставляет вас верить
Это просто любовь работает
Люблю работать над вами
Это просто любовь работает
Работаем над тем, чтобы вытащить вас через
Все это время вы чувствовали себя покинутым
И все это время
Любовь ждала, ждала
Внезапно вы видите, как это может быть
Если бы мы все только чувствовали это
И какое-то время, девочка, ты можешь увидеть этот мир
Глядя глазами судьбы
Это просто любовь работает
Люблю работать над вами
Это просто любовь работает
Работаем над тем, чтобы вытащить вас через
Это просто любовь работает
Люблю работать над вами
Это просто любовь работает
Работаем над тем, чтобы вытащить вас через
Это просто любовь, действующая на тебя
Это просто любовь работает
Работаем над тем, чтобы вытащить вас через