Перевод текста песни Little Cowboy's Cry - John Michael Montgomery

Little Cowboy's Cry (оригинал)

There’s a little boy on his knees beside his bed
With a cowboy hat upon his bowed head
Tryin' to keep the tears in his eyes
And his heart breaks as the little cowboy cries
As the cowboy cries
He says God forgive me please
I didn’t want my daddy to leave
And I promise to be good this time
But his heart breaks as the little cowboy cries
There’s another heart in pain outside his door
His momma heard him cry as she walked the floor
Her love for his daddy has died
And her heart breaks as her little cowboy cries
As her cowboy cries
She says God forgive me please
I know I made him leave
But the pain will go away in time
But her heart breaks as her little cowboy cries
In a smoky little bar way downtown
His daddy is drinkin' whiskey down
Tryin' to kill the pain he feels inside
And his heart breaks as his little cowboy cries
And his cowboy cries
He says God forgive me please
I know I had to leave
Things haven’t been good for a long, long time

Крик маленького ковбоя (перевод)

Рядом с кроватью на коленях стоит маленький мальчик
С ковбойской шляпой на склоненной голове
Пытаюсь сдержать слезы на глазах
И его сердце разбивается, когда плачет маленький ковбой
Когда ковбой плачет
Он говорит, Боже, прости меня, пожалуйста
Я не хотел, чтобы мой папа уходил
И я обещаю быть хорошим на этот раз
Но его сердце разрывается, когда маленький ковбой плачет
У его двери другое сердце болит
Его мама слышала, как он плакал, когда шла по полу
Ее любовь к его папе умерла
И ее сердце разбивается, когда ее маленький ковбой плачет
Когда ее ковбой плачет
Она говорит, Боже, прости меня, пожалуйста
Я знаю, что заставил его уйти
Но боль уйдет со временем
Но ее сердце разбивается, когда плачет ее маленький ковбой
В прокуренном маленьком баре в центре города
Его папа пьет виски
Пытаясь убить боль, которую он чувствует внутри
И его сердце разбивается, когда плачет его маленький ковбой
И его ковбой плачет
Он говорит, Боже, прости меня, пожалуйста
Я знаю, что должен был уйти
Вещи не были хорошими в течение долгого, долгого времени