Перевод текста песни Just Like a Rodeo - John Michael Montgomery

Just Like a Rodeo (оригинал)

Boots in the stirrups out of the gate, trying to hold the reins
Praying that I can just sit tight, man this love is strange
Up like a rocket spinning 'round like a top
My strength is fading fast
I should have known when I climbed on
My next breath could be my last
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Eight short seconds lasts a long long time
My life flashed before my eyes
Ain’t never been bucked like this before
But I got to thank you for the ride
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough
Some days I’m in the saddle
Some days I get thrown
Some days I hold on for dear life
This love is sure 'nough just like a Rodeo
Just like a Rodeo

Прямо как на Родео (перевод)

Сапоги в стременах из ворот пытаются удержать вожжи
Молюсь, чтобы я мог просто сидеть спокойно, чувак, эта любовь странная
Вверх, как ракета, вращающаяся, как волчок
Моя сила быстро угасает
Я должен был знать, когда взбирался на
Мой следующий вздох может стать последним
Несколько дней я в седле
Иногда меня бросают
Несколько дней я держусь за дорогую жизнь
Эта любовь несомненна, как родео.
Восемь коротких секунд длятся долго-долго
Моя жизнь пронеслась перед глазами
Никогда раньше так не ругали
Но я должен поблагодарить вас за поездку
Несколько дней я в седле
Иногда меня бросают
Несколько дней я держусь за дорогую жизнь
Эта любовь несомненна, как родео.
Несколько дней я в седле
Иногда меня бросают
Несколько дней я держусь за дорогую жизнь
Эта любовь уверена, что достаточно
Несколько дней я в седле
Иногда меня бросают
Несколько дней я держусь за дорогую жизнь
Эта любовь несомненна, как родео.
Как родео