Перевод текста песни It Goes Like This - John Michael Montgomery, Steve Mandile, Sixwire

It Goes Like This (оригинал)

Every guy in my country road home town,
Lost their mind when this one girl came around.
Oh, I was seventeen,
The first time that she looked my way.
Hot as the pavement in July.
Started somethin' in my mind.
An' it goes like this.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
When we kiss,
Nothin' in the world can take me higher:
There’s just one way to describe her,
And it goes like this.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
When it’s right love don’t care just where it spawns.
That girl and I went all the way a ringin' on, yeah.
Now every night, it’s just as good as that first time.
She’s somethin' that words can’t say.
She still comes in love her own way.
An' it goes like this.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
When we kiss,
Nothin' in the world can take me higher:
There’s just one way to describe her,
And it goes like this.
We got each other, not much else,
How she keeps me smilin', it’s hard to tell.
But it goes like this.
That girl has got a thunderstorm of love down inside her.
When we kiss,
Nothin' in the world can take me higher:
There’s just one way to describe her,
And it goes like this.
Aw, that’s right.
It goes like this.

Это Происходит Примерно Так (перевод)

Каждый парень в моем родном городке на проселочной дороге,
Сошли с ума, когда эта девушка пришла.
О, мне было семнадцать,
Впервые она посмотрела в мою сторону.
Жарко, как мостовая в июле.
Начал что-то в моей голове.
И это происходит так.
В этой девушке бушует буря любви.
Когда мы целуемся,
Ничто в мире не может поднять меня выше:
Есть только один способ описать ее,
И это происходит так.
Ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха, ха.
Когда это правильная любовь, все равно, где она появляется.
Мы с той девушкой прошли весь путь, звоня, да.
Теперь каждую ночь так же хорошо, как и в первый раз.
Она что-то такое, что слова не могут сказать.
Она по-прежнему влюбляется по-своему.
И это происходит так.
В этой девушке бушует буря любви.
Когда мы целуемся,
Ничто в мире не может поднять меня выше:
Есть только один способ описать ее,
И это происходит так.
Мы получили друг друга, не более того,
Как она заставляет меня улыбаться, трудно сказать.
Но это происходит так.
В этой девушке бушует буря любви.
Когда мы целуемся,
Ничто в мире не может поднять меня выше:
Есть только один способ описать ее,
И это происходит так.
О, это верно.
Это происходит так.