Перевод текста песни I Can Prove You Wrong - John Michael Montgomery

I Can Prove You Wrong (оригинал)

I know he gave you every reason
To lose your faith in love
Give me the chance I’ll find the pieces
To a heart that’s given up
You say there’s nothing I can do
But no one’s ever too far gone
It’s a heartache talking when
You say you’ll never love again
And I can prove you wrong
I can prove you wrong
I know I can make you see
That you’re right where you belong
When you’re right here with me
If I could wrap these arms around you
You won’t even know he’s gone
But if you’re still afraid
Love always ends that way
I can prove you wrong
I can show you what I’m saying
Is so much more than empty words
And if you want me here I’m staying
But I’ll walk away if you prefer
A broken heart takes time to heal
And right now yours is not that strong
You say there’s no one left for you
But if you want me to
I can prove you wrong
I can prove you wrong
I know I can make you see
That you’re right where you belong
When you’re right here with me
If I could wrap these arms around you
You won’t even know he’s gone
But if you’re still afraid
Love always ends that way
I can prove you wrong
But if you’re still afraid
Love always ends that way
I can prove you wrong

Я Могу Доказать, Что Ты Ошибаешься. (перевод)

Я знаю, что он дал тебе все основания
Потерять веру в любовь
Дай мне шанс, я найду осколки
К сердцу, которое отказалось
Вы говорите, что я ничего не могу сделать
Но никто никогда не заходил слишком далеко
Душевная боль говорить, когда
Ты говоришь, что больше никогда не полюбишь
И я могу доказать, что ты ошибаешься
Я могу доказать, что ты ошибаешься
Я знаю, что могу заставить тебя увидеть
Что вы правы, где вы принадлежите
Когда ты здесь со мной
Если бы я мог обнять тебя этими руками
Вы даже не узнаете, что он ушел
Но если ты все еще боишься
Любовь всегда так заканчивается
Я могу доказать, что ты ошибаешься
Я могу показать вам, что я говорю
Это намного больше, чем пустые слова
И если ты хочешь, чтобы я был здесь, я остаюсь
Но я уйду, если ты предпочитаешь
Разбитому сердцу требуется время, чтобы залечить
И сейчас твой не такой сильный
Вы говорите, что для вас никого не осталось
Но если ты хочешь, чтобы я
Я могу доказать, что ты ошибаешься
Я могу доказать, что ты ошибаешься
Я знаю, что могу заставить тебя увидеть
Что вы правы, где вы принадлежите
Когда ты здесь со мной
Если бы я мог обнять тебя этими руками
Вы даже не узнаете, что он ушел
Но если ты все еще боишься
Любовь всегда так заканчивается
Я могу доказать, что ты ошибаешься
Но если ты все еще боишься
Любовь всегда так заканчивается
Я могу доказать, что ты ошибаешься