Перевод текста песни High School Heart - John Michael Montgomery

High School Heart (оригинал)

That ol' drive-in is a parking lot
They made a shopping mall out of our make-out spot
The oldies station plays all those songs
We used to sing
And even though that ol' high school’s gone
It started somethin' that’s still goin' strong
I swear sometimes I can hear that ol' bell ring
'Cause you still slide in close to me
Just like you did in my ol' Grand Prix
You still get a little jealous
If I speak to Jenny Barnes
That yearbook smile still drives me mad
With all that’s changed, I’m so glad
You’re still lovin' me
With that some ol' high school heart
I’d take off runnin' to Mrs. Walker’s class
Lipstick on my cheek and a note in my hand
I’m still runnin' late 'cause I still can’t pull away
From your lovin' arms
Every time we touch, you make it feel brand new
I guess that’s why I’m still fallin' for you
You’re still lovin' me
With that same ol' high school heart
'Cause you still slide in close to me
Just like you did in my ol' Grand Prix
You still get a little jealous
If I speak to Jenny Barnes
That yearbook smile still drives me mad
With all that’s changed, I’m so glad
You’re still lovin' me
With that some ol' high school heart
You’re still lovin' me
With that some ol' high school heart

Сердце средней школы (перевод)

Этот старый въезд - это парковка
Они сделали торговый центр из нашего места для поцелуев
Старинная станция играет все эти песни
Мы пели
И хотя этой старой школы больше нет
Это начало что-то, что все еще остается сильным
Клянусь, иногда я слышу этот старый звонок
Потому что ты все еще скользишь рядом со мной.
Как и в моем старом Гран-при.
Вы все еще немного завидуете
Если я поговорю с Дженни Барнс
Эта улыбка из ежегодника до сих пор сводит меня с ума
Со всем, что изменилось, я так рад
Ты все еще любишь меня
С этим старым школьным сердцем
Я бы побежал в класс миссис Уокер
Помада на щеке и записка в руке
Я все еще опаздываю, потому что все еще не могу оторваться
Из твоих любящих рук
Каждый раз, когда мы соприкасаемся, вы чувствуете себя совершенно новым
Я думаю, поэтому я все еще влюбляюсь в тебя
Ты все еще любишь меня
С тем же старым школьным сердцем
Потому что ты все еще скользишь рядом со мной.
Как и в моем старом Гран-при.
Вы все еще немного завидуете
Если я поговорю с Дженни Барнс
Эта улыбка из ежегодника до сих пор сводит меня с ума
Со всем, что изменилось, я так рад
Ты все еще любишь меня
С этим старым школьным сердцем
Ты все еще любишь меня
С этим старым школьным сердцем