Перевод текста песни Got You to Thank for That - John Michael Montgomery

Got You to Thank for That (оригинал)

I’m startin' to notice things in my life.
Seein' it all in a different light.
An' I’ve opened my eyes.
I’m learnin' to gaze up at the stars:
See 'em for more than what they are.
And I think I know why.
The change in me is plain to see.
And I know that I’ve got you to thank for:
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
I get a little more sleep at might these days,
Left behind my restless ways,
And it’s easy 'cause you’re with me.
I’m takin' in stride what I can’t change,
Findin' some good in everything.
And it calms me, it soothes me,
To know that I can be this way.
Without a doubt, I got you to thank for…
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
I feel this change in me and it’s plain to see,
Baby, I know I’ve got you to thank for…
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
Makin' this world of mine slow down.
Puttin' my feet back on the ground.
Showin' me what life’s all about.
I got you to thank for that.
'Bout takin' the time to talk.
Slowin' my run down to a walk.
And I’m happy where I’m at.
I got you to thank for that.
I got you to thank for that.

Я должен поблагодарить Тебя за Это. (перевод)

Я начинаю замечать вещи в своей жизни.
Видеть все это в другом свете.
И я открыл глаза.
Я учусь смотреть на звезды:
Посмотрите на них больше, чем они есть.
И я думаю, что знаю, почему.
Изменения во мне очевидны.
И я знаю, что должен поблагодарить вас за:
Заставляю этот мой мир замедлиться.
Ставлю ноги на землю.
Покажи мне, что такое жизнь.
Я должен поблагодарить тебя за это.
«Найди время поговорить.
Замедляю бег до прогулки.
И я счастлив там, где я есть.
Я должен поблагодарить тебя за это.
В эти дни я немного больше сплю,
Оставив позади свои беспокойные пути,
И это легко, потому что ты со мной.
Я принимаю спокойно то, что не могу изменить,
Во всем находить что-то хорошее.
И это успокаивает меня, это успокаивает меня,
Чтобы знать, что я могу быть таким.
Без сомнения, я должен поблагодарить вас за…
Заставляю этот мой мир замедлиться.
Ставлю ноги на землю.
Покажи мне, что такое жизнь.
Я должен поблагодарить тебя за это.
«Найди время поговорить.
Замедляю бег до прогулки.
И я счастлив там, где я есть.
Я должен поблагодарить тебя за это.
Я чувствую эту перемену во мне, и это ясно видно,
Детка, я знаю, что должен поблагодарить тебя за…
Заставляю этот мой мир замедлиться.
Ставлю ноги на землю.
Покажи мне, что такое жизнь.
Я должен поблагодарить тебя за это.
«Найди время поговорить.
Замедляю бег до прогулки.
И я счастлив там, где я есть.
Я должен поблагодарить тебя за это.
Заставляю этот мой мир замедлиться.
Ставлю ноги на землю.
Покажи мне, что такое жизнь.
Я должен поблагодарить тебя за это.
«Найди время поговорить.
Замедляю бег до прогулки.
И я счастлив там, где я есть.
Я должен поблагодарить тебя за это.
Я должен поблагодарить тебя за это.