Перевод текста песни Full Time Love - John Michael Montgomery

Full Time Love (оригинал)

Pick you up on Friday
About half past 8
Just time for a movie
You can’t stay out late
I take you home
A little kiss at the door
Lately I’m thinkin'
I want a little more
Tell your daddy
I’m a hard working man
And after church on Sunday
I’m gonna ask for your hand
If he don’t like it
Well that’s just tough
I’ve got to have your full time love
Your undivided lovin'
Is what I need
Twenty four hours a day
Seven days a week
This part time romance
It just ain’t enough
I’ve got to have your full time love
Sunday afternoon
Finally rolls around
I get in my old truck
And I drive downtown
Your daddy’s waitin'
He says I got bad news
I’ve got to tell you son
She’s too good for you
What he don’t know
Is when the sun goes down
We’re gonna slip out that window
And we’ll leave this town
Drive to Memphis
Tie this thing up
I’ve got to have your full time love
Your undivided lovin'
Is what I need
Twenty four hours a day
Seven days a week
This part time romance
It just ain’t enough
I’ve got to have your full time love
This part time romance
Lord it just ain’t enough
I’ve got to have your full time love

Полная Любовь (перевод)

Забрать вас в пятницу
Около половины восьмого
Как раз время для фильма
Вы не можете остаться поздно
я отвезу тебя домой
Маленький поцелуй у двери
В последнее время я думаю
Я хочу немного больше
Скажи своему папе
я трудолюбивый человек
И после церкви в воскресенье
Я попрошу твоей руки
Если ему это не нравится
Ну просто тяжело
Я должен иметь твою полную любовь
Твоя безраздельная любовь
Это то, что мне нужно
Двадцать четыре часа в сутки
Семь дней в неделю
Этот неполный роман
Этого просто недостаточно
Я должен иметь твою полную любовь
Воскресенье днем
Наконец катится вокруг
Я сажусь в свой старый грузовик
И я еду в центр города
Твой папа ждет
Он говорит, что у меня плохие новости
Я должен сказать тебе, сын
Она слишком хороша для тебя
Чего он не знает
Когда солнце садится
Мы выскользнем из этого окна
И мы покинем этот город
Поездка в Мемфис
Свяжи это дело
Я должен иметь твою полную любовь
Твоя безраздельная любовь
Это то, что мне нужно
Двадцать четыре часа в сутки
Семь дней в неделю
Этот неполный роман
Этого просто недостаточно
Я должен иметь твою полную любовь
Этот неполный роман
Господи, этого просто недостаточно
Я должен иметь твою полную любовь