Перевод текста песни Even Then - John Michael Montgomery

Even Then (оригинал)

My love for you has spread across
My every move, my every thought
Like a fire the wind has caught
As I begin
To give you all of who I am Your every touch is my command
When once again it seems
I’ve loved you all I can
Even then my heart will pound
So loud the world will hear the sound
Of how I couldn’t love you more
And even then
Each night will bring another day
Another chance for me to say
Your arms are all I’m living for and loving in Even then the farthest star
Will find us anywhere we are
I will love you till the end
And even then
I won’t know how to tell you this
But I will say with every kiss
No man has ever loved like this
Or will again
And when your auburn hair turns gray
And there are lines across your face
That map each moment and each place our love has been
Even then my heart will pound
So loud the world will hear the sound
Of how I couldn’t love you more
And even then
Each night will bring another day
Another chance for me to say
Your arms are all I’m living for and loving in Even then the farthest star
Will find us anywhere we are
I will love you till the end
And even then
Yes, I will love you till the end
And even then

Даже Тогда (перевод)

Моя любовь к тебе распространилась
Каждое мое движение, каждая моя мысль
Как огонь ветер поймал
Когда я начинаю
Чтобы дать вам все, кто я есть, каждое ваше прикосновение - моя команда
Когда снова кажется
Я любил тебя всем, чем мог
Даже тогда мое сердце будет колотиться
Так громко, что мир услышит звук
О том, как я не мог любить тебя больше
И даже тогда
Каждая ночь принесет еще один день
Еще один шанс для меня сказать
Твои руки - это все, ради чего я живу и люблю Даже тогда самая дальняя звезда
Найдет нас, где бы мы ни находились
Я буду любить тебя до конца
И даже тогда
Я не знаю, как тебе это сказать
Но я скажу с каждым поцелуем
Ни один мужчина никогда не любил так
Или снова
И когда твои каштановые волосы станут седыми
И есть линии на вашем лице
Эта карта каждого момента и каждого места, где была наша любовь.
Даже тогда мое сердце будет колотиться
Так громко, что мир услышит звук
О том, как я не мог любить тебя больше
И даже тогда
Каждая ночь принесет еще один день
Еще один шанс для меня сказать
Твои руки - это все, ради чего я живу и люблю Даже тогда самая дальняя звезда
Найдет нас, где бы мы ни находились
Я буду любить тебя до конца
И даже тогда
Да, я буду любить тебя до конца
И даже тогда