Перевод текста песни Cowboy Love - John Michael Montgomery

Cowboy Love (оригинал)

You drive a baby blue Beamer
I drive a pickup truck
I’m a member of the good ol' boys
You’re a member of the Country Club
You keep turnin' me down when I ask you out
But I ain’t givin' up
I’m gonna show you darlin' a little cowboy love
Let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
You need a little adventure
To ignite your world
I can picture you in cowboy boots
I can picture you a country girl
Once you give me a try then you’ll know why
You can’t get enough
So let me show you darlin' a little cowboy love
Let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
Underneath the midnight moonlight
Cuddled up real tight
Cozied down by a fire
Listenin' to some George Strait, George Jones
Country love songs you’ll change your mind
Well let me broaden your horizons
Teach you 'bout the finer things in life
Like some late night horseback ridin'
Sippin' on some southern homemade wine
If a little two steppin', star gazin', breathtakin', lovemakin'
Is what your dreamin' of
Then let me show you darlin' a little cowboy love
Let me show you darlin' a little cowboy love

Ковбойская Любовь (перевод)

Вы водите голубой Бимер
Я вожу пикап
Я член старых добрых мальчиков
Вы являетесь членом загородного клуба
Ты продолжаешь отказывать мне, когда я приглашаю тебя на свидание
Но я не сдаюсь
Я покажу тебе, дорогая, немного ковбойской любви
Позволь мне расширить твой кругозор
Научу тебя прекрасным вещам в жизни
Как какая-то поздняя ночная верховая езда
Потягивая южное домашнее вино
Если немного два шага, взгляд на звезды, захватывает дух, занимается любовью
Это то, о чем ты мечтаешь
Тогда позвольте мне показать вам, дорогая, немного ковбойской любви
Вам нужно небольшое приключение
Чтобы зажечь свой мир
Я могу представить тебя в ковбойских сапогах
Я могу представить тебя деревенской девушкой
Как только вы попробуете меня, вы поймете, почему
Вы не можете насытиться
Итак, позвольте мне показать вам, дорогая, немного ковбойской любви
Позволь мне расширить твой кругозор
Научу тебя прекрасным вещам в жизни
Как какая-то поздняя ночная верховая езда
Потягивая южное домашнее вино
Если немного два шага, взгляд на звезды, захватывает дух, занимается любовью
Это то, о чем ты мечтаешь
Тогда позвольте мне показать вам, дорогая, немного ковбойской любви
Под полуночным лунным светом
Сжался очень крепко
Уютно у огня
Слушаю Джорджа Стрейта, Джорджа Джонса
Песни о любви в стиле кантри, вы передумаете
Что ж, позвольте мне расширить ваши горизонты
Научу тебя прекрасным вещам в жизни
Как какая-то поздняя ночная верховая езда
Потягивая южное домашнее вино
Если немного два шага, взгляд на звезды, захватывает дух, занимается любовью
Это то, о чем ты мечтаешь
Тогда позвольте мне показать вам, дорогая, немного ковбойской любви
Позвольте мне показать вам, дорогая, немного ковбойской любви