Перевод текста песни Cloud 8 - John Michael Montgomery

Cloud 8 (оригинал)

I hear 'em laughing on cloud 9
In a world so happy just above mine
No one’s leaving like you left me
They got each other got all they need, but
Here on cloud 8
A lotta nothing’s going on
I’m just drifting day to day
Out here on my own
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
We almost made it up where they are
But losing your love
Brought me down hard
Now I’m just hanging, just getting by
Where expectations aren’t that high, but
Here on cloud 8
A lotta nothing’s going on
I’m just drifting day to day
Out here on my own
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
While up on cloud 9
I hear 'em party all the time
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8
They don’t hear my heart break
Down here on cloud 8

Облако 8 (перевод)

Я слышу их смех на облаке 9
В мире, таком счастливом прямо над моим
Никто не уходит так, как ты оставил меня
У них есть друг у друга все, что им нужно, но
Здесь, в облаке 8
Ничего не происходит
Я просто дрейфую изо дня в день
Здесь один
Находясь в облаке 9
Я все время слышу, как они веселятся
Они не слышат, как мое сердце разбивается
Здесь, на облаке 8
Мы почти догадались, где они
Но потерять свою любовь
Сломил меня сильно
Теперь я просто вишу, просто получаю
Где ожидания не такие высокие, но
Здесь, в облаке 8
Ничего не происходит
Я просто дрейфую изо дня в день
Здесь один
Находясь в облаке 9
Я все время слышу, как они веселятся
Они не слышат, как мое сердце разбивается
Здесь, на облаке 8
Находясь в облаке 9
Я все время слышу, как они веселятся
Они не слышат, как мое сердце разбивается
Здесь, на облаке 8
Они не слышат, как мое сердце разбивается
Здесь, на облаке 8