Перевод текста песни Bus to Birmingham - John Michael Montgomery

Bus to Birmingham (оригинал)

She didn’t see me see her cryin'
As she sat there by the window
On a southbound Greyhound leavin' town
The hardest thing I’ve ever done
Was to walk away and let that woman go
'Cause she came close to turnin' me around
Now I know she missed her mama
'Cause that’s the kind of life she comes from
Ain’t no kinda life I’m ever gonna have
She said she’d call me from the station
But I’ll be gone before she gets there
And I’ll see her every time I’m lookin' back
Heaven knows I ain’t no angel
And I don’t always do the right thing
And right now I know that she don’t understand
But I’ll sleep better knowin'
The only thing I ever loved
Is on that bus to Birmingham
Tonight I’ll slip back in the shadows
And I’ll sip a glass of whiskey
And I’ll try to keep from whisperin' her name
But there’s some highways I ain’t driven
And there’s some towns that I ain’t lived in
And there’s some times that I can’t get out of the rain
And Lord I can’t bear to break
Another promise that I made her
So I made out like I wanted her to go
And I’m better off believin'
That she’s better off without me
'Cause I don’t want her to see me do her wrong
Heaven knows I ain’t no angel
And I don’t always do the right thing
And right now I know that she don’t understand
But I’ll sleep better knowin'
The only thing I ever loved
Is on that bus to Birmingham
Heaven knows I don’t always do the right thing
And right now I know that she don’t understand
But I’ll sleep better knowin'
The only thing I ever loved
Is on that bus to Birmingham

Автобус в Бирмингем (перевод)

Она не видела меня, видела, как она плачет
Когда она сидела у окна
На южных борзых, покидающих город
Самое сложное, что я когда-либо делал
Нужно было уйти и отпустить эту женщину
Потому что она была близка к тому, чтобы перевернуть меня
Теперь я знаю, что она скучала по маме
Потому что она из такой жизни
У меня никогда не будет такой жизни
Она сказала, что позвонит мне со станции
Но я уйду до того, как она доберется
И я буду видеть ее каждый раз, когда оглядываюсь назад
Небеса знают, что я не ангел
И я не всегда поступаю правильно
И прямо сейчас я знаю, что она не понимает
Но я буду спать лучше, зная,
Единственное, что я когда-либо любил
На этом автобусе до Бирмингема
Сегодня вечером я вернусь в тень
И я выпью стакан виски
И я постараюсь не шептать ее имя
Но есть дороги, по которым я не езжу
И есть города, в которых я не жил
И иногда я не могу выбраться из-под дождя
И Господь, я не могу сломаться
Еще одно обещание, которое я дал ей
Так что я сделал вид, будто хотел, чтобы она ушла.
И мне лучше верить
что ей лучше без меня
Потому что я не хочу, чтобы она видела, как я делаю ей плохо
Небеса знают, что я не ангел
И я не всегда поступаю правильно
И прямо сейчас я знаю, что она не понимает
Но я буду спать лучше, зная,
Единственное, что я когда-либо любил
На этом автобусе до Бирмингема
Небеса знают, что я не всегда поступаю правильно
И прямо сейчас я знаю, что она не понимает
Но я буду спать лучше, зная,
Единственное, что я когда-либо любил
На этом автобусе до Бирмингема