Перевод текста песни Brand New Me - John Michael Montgomery

Brand New Me (оригинал)

That morning sun was burnin' in my eyes
I could see a brand new day
And all the hurt and anger weighin' on my heart
Had begun to drift away
I saw it written on a church marquee as I drove into town
Said today’s a new beginning friend
And I had to laugh out loud, 'cause there’s no doubt
I’m a brand new me
I’ve been shattered by the storm but I survived
I’m a brand new me
I found a revelation in the tears I cried
I opened up my eyes
Oh, what a change I see
I’m a brand new me
There’s a warrior and a victim living deep
Inside all of us
We have to choose to fight or surrender
When the world beats us up
I know where my weakness lies, but I know it’s a fight that I can win
I may get broken trying to get up
But I can’t wait to start again, I’m gonna start again
I’m a brand new me
I’ve been shattered by the storm but I survived
I’m a brand new me
I found a revelation in the tears I cried
I opened up my eyes
Oh, what a change I see
I’m a brand new me
Days come and go, yeah they come and go like a road with no end
Hope fades but never dies
Just look at me catchin' my second wind
I’m a brand new me
I’ve been shattered by the storm but I survived
I’m a brand new me
I found a revelation in the tears I cried
I opened up my eyes
Oh, what a change I see
I’m a brand new me
I’m a brand new me
I’m a brand new me
I’m a brand new me

Совершенно Новый Я (перевод)

Это утреннее солнце горело в моих глазах
Я мог видеть новый день
И вся боль и гнев тяготеют над моим сердцем
Начал отдаляться
Я видел это, написанное на церковном шатре, когда въезжал в город.
Сказал сегодня новый начинающий друг
И мне пришлось громко смеяться, потому что нет сомнений
Я совершенно новый я
Я был разбит бурей, но я выжил
Я совершенно новый я
Я нашел откровение в слезах, которые я плакал
Я открыл глаза
О, какое изменение я вижу
Я совершенно новый я
Есть воин и жертва, живущие глубоко
Внутри всех нас
Мы должны выбрать сражаться или сдаться
Когда мир избивает нас
Я знаю, в чем моя слабость, но я знаю, что это бой, в котором я могу победить
Я могу сломаться, пытаясь встать
Но я не могу дождаться, чтобы начать снова, я собираюсь начать снова
Я совершенно новый я
Я был разбит бурей, но я выжил
Я совершенно новый я
Я нашел откровение в слезах, которые я плакал
Я открыл глаза
О, какое изменение я вижу
Я совершенно новый я
Дни приходят и уходят, да, они приходят и уходят, как бесконечная дорога.
Надежда исчезает, но никогда не умирает
Просто посмотри, как я ловлю второе дыхание
Я совершенно новый я
Я был разбит бурей, но я выжил
Я совершенно новый я
Я нашел откровение в слезах, которые я плакал
Я открыл глаза
О, какое изменение я вижу
Я совершенно новый я
Я совершенно новый я
Я совершенно новый я
Я совершенно новый я