Перевод текста песни All in My Heart - John Michael Montgomery

All in My Heart (оригинал)

I sit here tonight
And look in your eyes
For that old familiar flame
That love that burns
Makes my wolrd turn
Two hearts beating the same
Is it all in my mind
Or is it harder to find
I feel like I’m in the dark
I thought it was real
But I’m starting to feel
Like it must be all in my heart
I’m a fool for believing
But I just keep dreaming
While we just keep drifting apart
Trying to make something
Where there’s really nothing
I guess it’s all in my heart
I keep telling myself
There’s something else
I could do
To find that spark
But wherever it lies
It’s not in your eyes
I guess it’s all in my heart
I’m a fool for believing
But I just keep dreaming
While we just keep drifting apart
Trying to make something
Where there’s really nothing
I guess it’s all in my heart
Just trying to make something
Where there’s really nothing
I guess it’s all in my heart

Все в Моем Сердце (перевод)

Я сижу здесь сегодня вечером
И посмотри в глаза
Для этого старого знакомого пламени
Эта любовь, которая горит
Заставляет мой мир поворачиваться
Два сердца бьются одинаково
Это все в моей голове
Или его сложнее найти
Я чувствую, что нахожусь в темноте
Я думал, что это реально
Но я начинаю чувствовать
Как будто это должно быть все в моем сердце
Я дурак, чтобы верить
Но я просто продолжаю мечтать
Пока мы просто продолжаем расходиться
Попытка сделать что-то
Где на самом деле ничего нет
Я думаю, это все в моем сердце
Я продолжаю говорить себе
Есть что-то еще
Я мог бы сделать
Чтобы найти эту искру
Но где бы он ни лежал
Это не в твоих глазах
Я думаю, это все в моем сердце
Я дурак, чтобы верить
Но я просто продолжаю мечтать
Пока мы просто продолжаем расходиться
Попытка сделать что-то
Где на самом деле ничего нет
Я думаю, это все в моем сердце
Просто пытаюсь сделать что-то
Где на самом деле ничего нет
Я думаю, это все в моем сердце