Перевод текста песни Ain't Got Nothing on Us - John Michael Montgomery

Ain't Got Nothing on Us (оригинал)

Well they say the Grand Canyon is a sight to see
But it’s just a big ditch next to you and me
Ooo baby ain’t got nothin' on us
There’s earth-shaking power in the space shuttle
Well I feel that every time we cuddle
Ooo baby ain’t got nothin' on us
I stop I stare
Sometimes I can’t believe my eyes
My jaw just drops
Our love has got me mesmerized
I hear there’s seven wonders in this big ol' world
Well don’t they know that number 8 is you and me girl
Ooo baby ain’t got nothin' on us (That's right)
They stop they stare
Sometimes they can’t believe their eyes
Their jaws just drop
Our love has got 'em mesmerized
Well I’ve read about Romeo and Juliet
Wish I could tell Shakespeare I ain’t impressed
Ooo baby ain’t got nothin' on us
I’m tellin' you baby

На Нас Ничего Нет (перевод)

Ну, они говорят, что Гранд-Каньон - это зрелище
Но это просто большая канава рядом с тобой и мной
Ооо, детка, у нас ничего нет
В космическом челноке есть потрясающая сила
Ну, я чувствую, что каждый раз, когда мы обнимаемся
Ооо, детка, у нас ничего нет
я останавливаюсь, я смотрю
Иногда я не могу поверить своим глазам
Моя челюсть просто отвисает
Наша любовь меня загипнотизировала
Я слышал, что в этом большом старом мире есть семь чудес
Ну разве они не знают, что номер 8 - это ты и я, девочка
Ооо, детка, у нас ничего нет (правильно)
Они останавливаются, они смотрят
Иногда они не верят своим глазам
У них просто отвисают челюсти
Наша любовь загипнотизировала их
Ну, я читал о Ромео и Джульетте
Хотел бы я сказать Шекспиру, что я не впечатлен
Ооо, детка, у нас ничего нет
Я говорю тебе, детка