Перевод текста песни A Few Cents Short - John Michael Montgomery

A Few Cents Short (оригинал)

Looking for spare change
To put gas in my car
But what I’ve found
Won’t get me very far
Seems lately the low times
Have hit me pretty hard
'Cause I’m a few cents short
From getting to where you are
I’m a few cents short
Of holding you in my arms
And a few cents short
Of keeping us from falling apart
Ain’t it funny how the money
Can change our lives
'Cause I’m a few cents short
From losing you tonight
So I walked to a pay phone down the road
But a few dimes and a nickel is all I had
The operator wants more money
To place my call
But I’m a few cents short
If that don’t beat it all
I’m a few cents short
Of holding you in my arms
And a few cents short
Of keeping us from falling apart
Ain’t it funny how the money
Can change our lives
'Cause I’m a few cents short
From losing you tonight
I’m a few cents short
Of holding you in my arms
And a few cents short
Of keeping us from falling apart
Sure is funny how the money
Can change our lives
'Cause I’m a few cents short
From losing you tonight
Yes I’m a few cents short
And I’ll be losing you tonight

Не Хватает Нескольких Центов (перевод)

Ищу лишнюю мелочь
Чтобы заправить мою машину бензином
Но то, что я нашел
далеко не уедешь
Кажется, в последнее время низкие времена
Ударил меня довольно сильно
Потому что мне не хватает нескольких центов
Как добраться туда, где вы находитесь
Мне не хватает нескольких центов
Держать тебя в своих объятиях
И на несколько центов меньше
Не дать нам развалиться
Разве не забавно, как деньги
Может изменить нашу жизнь
Потому что мне не хватает нескольких центов
От потери тебя сегодня вечером
Так что я пошел к телефону-автомату по дороге
Но несколько центов и никель - это все, что у меня было.
Оператор хочет больше денег
Чтобы позвонить
Но мне не хватает нескольких центов
Если это не превзойти все это
Мне не хватает нескольких центов
Держать тебя в своих объятиях
И на несколько центов меньше
Не дать нам развалиться
Разве не забавно, как деньги
Может изменить нашу жизнь
Потому что мне не хватает нескольких центов
От потери тебя сегодня вечером
Мне не хватает нескольких центов
Держать тебя в своих объятиях
И на несколько центов меньше
Не дать нам развалиться
Забавно, как деньги
Может изменить нашу жизнь
Потому что мне не хватает нескольких центов
От потери тебя сегодня вечером
Да, мне не хватает нескольких центов
И я потеряю тебя сегодня вечером